Перевод текста песни Falling Down - Wynardtage

Falling Down (оригинал)

I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.

падающий (перевод)

Я падаю
От ухода от тебя
Чем сильнее боль
я не могу пройти
Пока ваши глаза
Нет света вообще
Пустые часы
Поддержите мое падение
я остался один
Просто потерял линию
Все так тихо
Серый и недобрый
у меня есть страх
Обнаженная часть
я сталкиваюсь с холодом
Разбивающееся сердце
Я страдаю жизнью
В этом холодном месте
Это жестоко снаружи
Замедлить темп
Нет гордости
Нет смысла
Это останавливает надежду
Разбивает мой последний шанс
я проиграл один
В этом сером мире
С твоими фотографиями в руке
Падение
Все еще падает
Глубже
В депрессии.
Ты толкнул меня вниз
В самое грустное настроение
Чем сильнее боль
я не могу пройти
Пока ваш голос
Нет звука вообще
Пустые часы поддерживают мое падение
я остался один
Просто потерял рассудок
Все так тихо
Серый и недобрый
у меня есть страх
Обнаженная часть
Я смотрю правде в глаза
Разбивающееся сердце
Я страдаю жизнью
В этом холодном месте
Это жестоко снаружи
Замедлить темп
Нет гордости
Нет смысла
Это останавливает надежду
Разбивает мой последний шанс
я проиграл один
В этом сером мире
С твоими фотографиями в руке
Падение
Все еще падает
Глубже
В депрессии.