Перевод текста песни My Carrion - Wretched

My Carrion (оригинал)

My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion*
I’ve fled across lands of ice and fire, in a striving search for the cryptic
scriptures that will restore my soul to it’s flesh and bone
Long have I waited to meet your eyes;
to delve inside;
to steal through your
mind;
to utilize the plans inside
These pages are false
Where is the remembrance of the city that’s fallen;
the millions of lives given
into the creation of this?
«Oh young and sightless one, you’ll never see
You’ll never be as whole as we
As whole as we, as whole as we you’ll never be.»
I’ve swum through years in dreams of light and dust in my pursuit of solidarity
This cannot be veritable
These writings are too passionless
These actions made are too immoral
So you are here eternal savior, with such a voice so passionless
Oh my warm and sweet familiarity
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion
Beyond the portal to Shamballa is where it lies in wait with her

Моя Падаль (перевод)

Моя быстротечность спала холодным сном, ожидая, когда откроются ворота, чтобы освободить моего отца;
выпустить мою падаль*
Я бежал по землям льда и огня в стремлении найти таинственное
Священные Писания, которые вернут моей душе ее плоть и кости
Я долго ждал встречи с твоим взглядом;
заглянуть внутрь;
украсть через ваш
разум;
использовать планы внутри
Эти страницы являются ложными
Где память о городе павшем;
миллионы жизней, отданных
в создании этого?
«О молодой и слепой, ты никогда не увидишь
Вы никогда не будете такими же целыми, как мы
Таким целым, как мы, таким же целым, как мы, ты никогда не будешь».
Я плыл сквозь годы в мечтах о свете и пыли в погоне за солидарностью
Это не может быть правдой
Эти сочинения слишком бесстрастны
Эти действия слишком аморальны
Так ты здесь вечный спаситель, с таким голосом таким бесстрастным
О, мое теплое и сладкое знакомство
Моя быстротечность спала холодным сном, ожидая, когда откроются ворота, чтобы освободить моего отца;
выпустить мою падаль
За порталом в Шамбалу он ждет вместе с ней