Перевод текста песни Relentless Noise - Worriers

Relentless Noise (оригинал)

I wrote about you a long time ago
Have you found any old pictures of me?
Somewhere in a sketchbook
Or in a 16-track in Jersey?
And it’s a familiar thing I’m feeling
When the porch lights solo out
Like all my friends in high school
Listening to Why Bother way too loud, and still
I thought about you a long time ago
Had a feeling you were thinking of me
Things I thought I knew before
Things I thought would always haunt me
And it’s a familiar thing I’m feeling
When I hold you long enough
The fear I’ll wake to empty space
I can’t take by myself
But where were you?
I built this big house just for me
I fought and won the war
On fear of being lonely
I was easily scared off
And now I just don’t promise much
But I wanna fill the room
With a relentless noise
Where were you?
I built this big house just for me
I fought and won the war
On fear of being lonely
I was easily scared off
And now I just don’t promise much
But I wanna fill the room
With a relentless noise
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
I do it every time
It makes me sick
It makes me…

Безжалостный Шум (перевод)

Я писал о тебе давно
Вы нашли какие-нибудь мои старые фотографии?
Где-то в скетчбуке
Или на 16-трековом в Джерси?
И это знакомое чувство, которое я чувствую
Когда крыльцо загорается соло
Как и все мои друзья в старшей школе
Прослушивание Why Bother слишком громко, но все же
Я думал о тебе давно
У меня было чувство, что ты думаешь обо мне
Вещи, которые я думал, что знал раньше
Вещи, которые, как я думал, всегда будут преследовать меня
И это знакомое чувство, которое я чувствую
Когда я держу тебя достаточно долго
Страх, что я проснусь в пустом пространстве
Я не могу взять себя в руки
Но где ты был?
Я построил этот большой дом только для себя
Я сражался и выиграл войну
О страхе одиночества
меня легко напугать
И теперь я просто не обещаю многого
Но я хочу заполнить комнату
С неумолимым шумом
Где вы были?
Я построил этот большой дом только для себя
Я сражался и выиграл войну
О страхе одиночества
меня легко напугать
И теперь я просто не обещаю многого
Но я хочу заполнить комнату
С неумолимым шумом
Меня тошнит от этого
Я делаю это каждый раз
Меня тошнит от этого
Я делаю это каждый раз
Меня тошнит от этого
Я делаю это каждый раз
Меня тошнит от этого
Это заставляет меня…