Перевод текста песни Chasing - Worriers

Chasing (оригинал)

It’s been a long time but I guess the invitation still stands
when you come up to my house claiming you just wanna see the bands.
Opportunity will get the best of me.
I’ll open my big mouth this time.
With nothing at risk it’s a mutual benefit
to let me speak my mind.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.
I could be sick, I could be a fool, I could ask you to stay.
Overwhelmed by us, things could be different if you wanted it that way.
I see the lie through your teeth, I see the bullet holes in your shoes.
Words mean nothing, I want to see the follow through.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.

Погоня (перевод)

Прошло много времени, но я думаю, что приглашение все еще в силе
когда ты приходишь ко мне домой, утверждая, что просто хочешь увидеть группы.
Возможность возьмет верх надо мной.
На этот раз я открою свой большой рот.
Ничего не рискуя, это обоюдная выгода
чтобы позволить мне высказать свое мнение.
Прижми меня к двери.
Сделайте вид, что целуете кого-то, для кого вы уделяете время.
Это вызывало привыкание, когда тебя так хотели.
На мгновение, чтобы тебя так хотели.
Я мог быть болен, я мог быть дураком, я мог попросить тебя остаться.
Переполненные нами, все могло бы быть по-другому, если бы вы этого хотели.
Я вижу ложь сквозь твои зубы, я вижу пулевые отверстия в твоих ботинках.
Слова ничего не значат, я хочу увидеть продолжение.
Прижми меня к двери.
Сделайте вид, что целуете кого-то, для кого вы уделяете время.
Это вызывало привыкание, когда тебя так хотели.
На мгновение, чтобы тебя так хотели.