Перевод текста песни End of the World - Worriers

End of the World (оригинал)

Do we multiply?
2050 isn’t getting any further away
I found a nice house in the Bay
We could go there but there’s fire and earthquakes
Do you think we should stay?
I’m doing fine, do you think that you’d miss it?
We could have space in a house by the sea
Yeah, the shore sounds nice, but what about when the hurricane hits?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
Set my sights on
The life that you get when you put the hard work in
Only to be told
Keep your fingers crossed that they vote you a person
I apologize
You’ve been trying to go with the safer bet
It’s true I didn’t think that far
But how do you plan for the death of a safety net?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me somehow?
Could you just hold on to me, hold on to now?

Конец света (перевод)

Мы умножаем?
2050 год не за горами
Я нашел хороший дом в заливе
Мы могли бы пойти туда, но там огонь и землетрясения
Как вы думаете, мы должны остаться?
У меня все хорошо, ты думаешь, что пропустишь это?
У нас могло бы быть место в доме у моря
Да, берег звучит красиво, но что делать, когда надвигается ураган?
Что я могу сказать?
Это я или конец света?
Закройте глаза и уши
И надеюсь, что я не замечаю, и ничего не болит
Это должно вас немного тяготить
Но это не я должен это исправить
Не могли бы вы пока просто подержать меня?
Я смотрю на
Жизнь, которую вы получаете, когда вкладываете тяжелую работу
Только для того, чтобы сказать
Держите пальцы скрещенными, чтобы они проголосовали за вас как за человека
Я прошу прощения
Вы пытались сделать более безопасную ставку
Это правда, я не думал так далеко
Но как вы планируете смерть страховочной сетки?
Что я могу сказать?
Это я или конец света?
Закройте глаза и уши
И надеюсь, что я не замечаю, и ничего не болит
Это должно вас немного тяготить
Но это не я должен это исправить
Не могли бы вы пока просто подержать меня?
Что я могу сказать?
Это я или конец света?
Закройте глаза и уши
И надеюсь, что я не замечаю, и ничего не болит
Это должно вас немного тяготить
Но это не я должен это исправить
Не могли бы вы просто держаться за меня как-нибудь?
Не могли бы вы просто держаться за меня, держаться сейчас?