Перевод текста песни Future Me - Worriers

Future Me (оригинал)

Here I am future me
On the corner of 5th and Berkeley
Glorified canvas socks and this shredded jean jacket
The corners that I end up on by accident
Between the leaves and sky I see negative space
When I followed some directions past your old place
Like a friend you can’t forgive but then forgot
Your house is on Your Neighborhood’s Next Top Parking Lot
When I leave you’ll never notice it
But I relive those years like phantom limbs
Your indecision, a lack of empathy
I should’ve left, I should’ve settled for lonely
Every slow familiar soundtrack brings me here
To the ghost I haven’t spoken to in years
My nerves were slowly stretching out the sleeves of every sweater
Rekindling old habits, knowing better
When I leave you’ll never notice it
But I relive those years like phantom limbs
Your indecision, a lack of empathy
I should’ve left, I should’ve settled for lonely
Dark nostalgia and the tapes I haven’t played
Since that deck broke in my old room
At the house you never went to
Here I am, future me

Будущий Я (перевод)

Вот я будущий я
На углу 5-й улицы и Беркли
Прославленные холщовые носки и эта рваная джинсовая куртка
Углы, в которые я попал случайно
Между листьями и небом я вижу негативное пространство
Когда я следовал некоторым направлениям мимо твоего старого дома
Как друг, которого ты не можешь простить, но потом забыл
Ваш дом находится на следующей верхней парковке в вашем районе
Когда я уйду, ты никогда этого не заметишь
Но я переживаю те годы, как фантомные конечности
Ваша нерешительность, отсутствие сочувствия
Я должен был уйти, я должен был согласиться на одиночество
Каждый медленный знакомый саундтрек приводит меня сюда
Призраку, с которым я не разговаривал годами
Мои нервы медленно растягивали рукава каждого свитера
Возрождение старых привычек, знание лучшего
Когда я уйду, ты никогда этого не заметишь
Но я переживаю те годы, как фантомные конечности
Ваша нерешительность, отсутствие сочувствия
Я должен был уйти, я должен был согласиться на одиночество
Темная ностальгия и кассеты, которые я не играл
С тех пор, как эта колода сломалась в моей старой комнате
В доме, в который ты никогда не ходил
Вот я, будущий я