Перевод текста песни Parts - Worriers

Parts - Worriers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parts , исполнителя -Worriers
Песня из альбома: Imaginary Life
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:06.08.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Don Giovanni

Выберите на какой язык перевести:

Parts (оригинал)Части (перевод)
Can’t carry it around with you Не могу носить его с собой
but the weight of some things is just unshakeable. но вес некоторых вещей просто непоколебим.
The effects that I feel are real and physical. Эффекты, которые я чувствую, реальны и физичны.
Now I try my best to avoid you. Теперь я изо всех сил стараюсь избегать тебя.
I’ve got better things to think about. У меня есть о чем подумать.
But one look from you and it was yesterday. Но один твой взгляд, и это было вчера.
The things that now go better seem to fall away. То, что сейчас идет лучше, кажется, отпадает.
Would if I could but I can’t do. Если бы я мог, но я не могу этого сделать.
Every time I look at you Каждый раз я смотрю на тебя
one memory comes through одно воспоминание приходит
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you. и страх, который никогда не уходит, потому что часть меня винит тебя.
No amount of time can change how this hangs on to me. Никакое количество времени не может изменить то, как это висит на мне.
Can’t keep it far away from you. Не могу держать это далеко от вас.
Dodge until you can’t and learn to bury things. Уворачивайся, пока не сможешь, и научись закапывать вещи.
Forgive and then forget is wishful thinking. Простить, а затем забыть — это принятие желаемого за действительное.
Live like it’s fine, were it up to you. Живите так, как будто все в порядке, если бы это зависело от вас.
But every time I look at you Но каждый раз, когда я смотрю на тебя
one memory comes through одно воспоминание приходит
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you. и страх, который никогда не уходит, потому что часть меня винит тебя.
No amount of time can change how this hangs on to me. Никакое количество времени не может изменить то, как это висит на мне.
It should’ve been the best of us, Это должны были быть лучшие из нас,
but we leave out other loves and simple honesty. но мы опускаем другую любовь и простую честность.
How can you ever know if you’re just maybe? Как вы можете знать, если вы просто возможно?
Arms length, the wrong way through. Длина рук, неправильный путь.
Every time I look at you Каждый раз я смотрю на тебя
one memory comes through одно воспоминание приходит
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you. и страх, который никогда не уходит, потому что часть меня винит тебя.
No amount of time can change how this hangs on to me.Никакое количество времени не может изменить то, как это висит на мне.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: