Перевод текста песни Curious - Worriers

Curious (оригинал)

It’s hard to avoid
The voices from the giant billboard
Followed from the subway
In a neighborhood I can’t afford
How long can you go
Before the needle starts to move?
Must be something to it
Maybe they’ve got answers too
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Make me believe
That the disconnected friends won’t save me
Tell them all my secrets
For the sake of some big true identity
Maybe someday I
Will reach a tone you can’t refuse
Not until they break me
And they’re coming after you
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?

Любопытный (перевод)

Трудно избежать
Голоса с гигантского рекламного щита
Следом из метро
В районе, который я не могу себе позволить
Как долго ты можешь идти
До того, как стрелка начнет двигаться?
Должно быть что-то в этом
Может быть, у них тоже есть ответы
Поддаться любопытству
Отдай все мои деньги большому синему зданию
Мне просто иногда нужны ответы
Как вы думаете, это работает?
Как вы думаете, это работает?
Заставь меня поверить
Что разлученные друзья меня не спасут
Расскажи им все мои секреты
Ради какой-то большой истинной идентичности
Может быть, когда-нибудь я
Достигнет тона, от которого вы не сможете отказаться
Пока они не сломают меня
И они идут за тобой
Поддаться любопытству
Отдай все мои деньги большому синему зданию
Мне просто иногда нужны ответы
Как вы думаете, это работает?
Как вы думаете, это работает?
Поддаться любопытству
Отдай все мои деньги большому синему зданию
Мне просто иногда нужны ответы
Как вы думаете, это работает?
Как вы думаете, это работает?