Перевод текста песни Life During Peacetime - Worriers

Life During Peacetime (оригинал)

Welcome to life during peacetime
Where I get to go home
Flag waving high
They say it’s the last of them
And I’m one to believe:
After what they put us through, it had better be
Welcome to life during peacetime
Where they act like they care
And I can provide
You want a family
And we don’t have to wait
Cause I’ll retire at 65 with money in the bank
So I will build this house
And never leave
So much has changed
What can we expect?
When I can’t stop thinking about
Not enough love and too much debt
You learn not to see
And you try to pretend
When you teach your kids to do what they love only on nights and weekends
So I will dream of this house
But never leave
Welcome to life during peacetime

Жизнь В Мирное Время (перевод)

Добро пожаловать в жизнь в мирное время
Где я могу пойти домой
Высоко развевающийся флаг
Говорят, что это последний из них
И я верю:
После того, через что они заставили нас пройти, лучше бы это было
Добро пожаловать в жизнь в мирное время
Где они действуют так, как будто им не все равно
И я могу предоставить
Вы хотите семью
И нам не нужно ждать
Потому что я выйду на пенсию в 65 лет с деньгами в банке
Так что я построю этот дом
И никогда не уходи
Так много изменилось
Что мы можем ожидать?
Когда я не могу перестать думать о
Недостаточно любви и слишком много долга
Вы учитесь не видеть
И вы пытаетесь притвориться
Когда вы учите своих детей делать то, что они любят, только по ночам и выходным
Так что я буду мечтать об этом доме
Но никогда не уходи
Добро пожаловать в жизнь в мирное время