Перевод текста песни Best Fear / Worst Fantasy - Worriers

Best Fear / Worst Fantasy (оригинал)

What’s your burning fascination with so many of those you don’t understand?
It’s not my job, it’s not my fault.
I don’t have time to hold your hand
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me
I hope I never have any children
I hope that they have many, many
In the name of a god I don’t believe in, we claim our bodies without apology
I think you’re asking all the wrong questions
I know regret is unforgiving
I don’t think about wanting it all, I want a brand new meaning of everything
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me

Лучший Страх / Худшая Фантазия (перевод)

В чем заключается ваше горячее увлечение столь многими из тех, кого вы не понимаете?
Это не моя работа, это не моя вина.
У меня нет времени держать тебя за руку
Вы не можете обезоружить меня словами, которые я выбрал для себя
Не могу навязать мне чье-либо мнение
Я не проблема, а большая фантазия
Не знаю, что ты себе представляешь, твой худший страх разжигает во мне огонь.
Я надеюсь, что у меня никогда не будет детей
Я надеюсь, что у них много, много
Во имя бога, в которого я не верю, мы требуем наши тела без извинений
Я думаю, вы задаете все неправильные вопросы
Я знаю, что сожаление не прощает
Я не думаю о том, чтобы хотеть все это, я хочу совершенно новый смысл всего
Вы не можете обезоружить меня словами, которые я выбрал для себя
Не могу навязать мне чье-либо мнение
Я не проблема, а большая фантазия
Не знаю, что ты себе представляешь, твой худший страх разжигает во мне огонь.
Вы не можете обезоружить меня словами, которые я выбрал для себя
Не могу навязать мне чье-либо мнение
Я не проблема, а большая фантазия
Не знаю, что ты себе представляешь, твой худший страх разжигает во мне огонь.