Перевод текста песни Sunnas hädanfärd - Wormwood

Sunnas hädanfärd - Wormwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunnas hädanfärd , исполнителя -Wormwood
Песня из альбома Nattarvet
Дата выпуска:25.07.2019
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписиBlack Lodge
Sunnas hädanfärd (оригинал)Sunnas hädanfärd (перевод)
När minnet av det forna bleknar bort Когда память о прошлом исчезает
Gallras gudshus och byar Молитвенные дома и деревни Gallras
Inget ljus nu skina ner på Er Теперь свет не светит на тебя
Naturen ger och tar vad Hon vill ha Природа дает и берет то, что хочет
Urkraften från bäcken nu förlorad Первоначальная сила ручья теперь потеряна
En ström av ockra och död Поток охры и смерти
Från ett evigt mörker hörs ett skri Крик слышен из вечной тьмы
Ett skri ifrån svårmodets måne Крик с луны разочарования
När allt begynte, då skuggan sörjde Когда все началось, тень оплакивала
När ord och sånger blivit bortglömda Когда слова и песни забыты
När envar gräver sin dunkla grav Когда каждый копает свою темную могилу
När drömmar kvävs av den gråa solen Когда мечты задыхаются от серого солнца
De sju haven lyfter sig över molnen Семь морей поднимаются над облаками
Ljuset som gav liv, nu borta Свет, который дал жизнь, теперь ушел
Ett kvävande mörker likt tusen ulvars käftar Удушающая тьма, как пасть тысячи волков
Hand i hand under jordens bortgång Рука об руку во время гибели земли
En döende sol Умирающее солнце
Horisonten så grå Горизонт казался серым
Ett liv utan tro Жизнь без веры
Stillhetens vrå Уголок тишины
Se hur vår stjärna Посмотрите, как наша звезда
Med en klagan avtar С одной жалобой стихает
I denna sista stund В этот последний момент
Där tårar är vår ända dryck Где слезы - наш единственный напиток
En nattvard för de dömda Причастие для осужденных
Skymningsklagosång Сумеречный плач
Låt oss glömma och välkomna slutet Давайте забудем и приветствуем конец
O du slukade sky О, ты поглотил небо
Det hopplösa livet Безнадежная жизнь
Blickar med avsky Смотрит с отвращением
Mitt öde är skrivet Моя судьба написана
Av blodet ifrån en bortglömd stjärna Из крови забытой звезды
O du slukade sky О, ты поглотил небо
Det hopplösa livet Безнадежная жизнь
Blickar med avsky Смотрит с отвращением
Mitt öde är skrivet Моя судьба написана
Av sorgen ifrån en hopplös ras О горе безнадежной расы
Se hur vår stjärna Посмотрите, как наша звезда
Med en klagan avtar С одной жалобой стихает
I denna sista stund В этот последний момент
Där tårar är vår ända dryck Где слезы - наш единственный напиток
En nattvard för de dömda Причастие для осужденных
Skymningsklagosång Сумеречный плач
Dimväggen är nere Стена тумана опущена
Nu skall jag finna roТеперь я обрету покой
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: