Перевод текста песни Arctic Light - Wormwood

Arctic Light (оригинал)

Here we rest in dreamless slumber
Anchored to something that I extol
Over pristine immensity
Caught in an cyclopian vice
A doomed eternal destiny
A most ferocious guise
Like a cold glaucomatous stare
Through this crystalline pathway
Ne’er lose our earthly heir
A crashing ethereal cascade
This life, our punishment
An all-surrounding wintry gloom
Enswathed in nothingness
Stuck in an unsurpassable loop
Arctic hysteria, spirit me away
I wish to leave your land
I wish to forget, I wish to die
Arctic light, shine on me
Lead me home, make me whole
Oh cold white death, I am you
Arctic light, shine on me
I am home, am I you?
The sky ripples in an auroral dance
A last glimmer of hope
We gaze upon this vast expanse
Remember these final polar years
The dimming of the northern star
One last breath before the curtains fall

Арктический свет (перевод)

Здесь мы отдыхаем в бессонном сне
Привязан к чему-то, что я превозношу
Над первозданной необъятностью
Пойманный в циклопические тиски
Обреченная вечная судьба
Самый свирепый облик
Как холодный глаукоматозный взгляд
Через этот кристаллический путь
Никогда не теряй нашего земного наследника
Крушение эфирного каскада
Эта жизнь, наше наказание
Окружающий зимний мрак
Погруженный в небытие
Застрял в непреодолимой петле
Арктическая истерия, унеси меня прочь
Я хочу покинуть твою землю
Я хочу забыть, я хочу умереть
Арктический свет, свети мне
Отведи меня домой, сделай меня целым
О холодная белая смерть, я это ты
Арктический свет, свети мне
Я дома, я ты?
Небо рябит в танце северного сияния
Последний проблеск надежды
Мы смотрим на это огромное пространство
Помните эти последние полярные годы
Затемнение северной звезды
Последний вздох перед падением штор