Перевод текста песни My Northern Heart - Wormwood

My Northern Heart (оригинал)

I return to see the oak of my youth
To see the roots swallow her ossuary
The inlet, the strait and the pristine lake
My world in past, crestfallen days
The ever-swaying fields of perennial growth
Like walking across the rainbow bridge
A deep-rooted melancholy within ourselves
Yet I smile in reminiscence of that old song
Unchangeable zeal
Everlasting strife
My soul is formed
By the hands of gods
My heart is forged
In the heart of stars
My soul will shine
Through every night
My beloved scar
My northern heart
As the midnight sun caresses my complexion
Njord’s gentle breath leads the way
Through paths less known and beyond
Again I behold such immaculate sight
With every passing of the gift of seasons
Comes the lights from the ones who passed
Transfixed by their dance of death
Wherein remembrance dwell
Unchangeable zeal
Everlasting strife
My soul is formed
By the hands of gods
My heart is forged
In the heart of stars
My soul will shine
Through every night
My beloved scar
My northern heart

My Northern Heart (перевод)

Я возвращаюсь, чтобы увидеть дуб моей юности
Чтобы увидеть, как корни поглощают ее склеп
Залив, пролив и нетронутое озеро
Мой мир в прошлом, удрученные дни
Вечно колеблющиеся поля многолетнего роста
Как прогулка по радужному мосту
Глубоко укоренившаяся меланхолия внутри нас
Но я улыбаюсь, вспоминая ту старую песню
Неизменное рвение
Вечная борьба
Моя душа сформирована
Руками богов
Мое сердце выковано
В сердце звезд
Моя душа будет сиять
Через каждую ночь
Мой любимый шрам
Мое северное сердце
Когда полуночное солнце ласкает мой цвет лица
Мягкое дыхание Ньерда указывает путь
По путям менее известным и за его пределами
Я снова вижу такое безупречное зрелище
С каждым прохождением дара сезонов
Приходит свет от тех, кто прошел
Завороженный их танцем смерти
Где память обитает
Неизменное рвение
Вечная борьба
Моя душа сформирована
Руками богов
Мое сердце выковано
В сердце звезд
Моя душа будет сиять
Через каждую ночь
Мой любимый шрам
Мое северное сердце