Перевод текста песни Liminal Space - Worlds Greatest Dad

Liminal Space (оригинал)

Liminal space
You tie around my waist
Saying if I really want to change
I’ll get up, get up and leave this place
But I’m not trying to solve all my problems
Just want you to know that I’ve got 'em
So we can relate
I’ve been feeling so miserable these days
I’ve got a one way ticket and there’s no train, oh
Infinite eights
Carve around my days
Saying if I really want to stay
I’ll grow up, grow up and change my ways
But I’m not trying to solve all my problems
I just want you to know that I’ve got 'em
And I’m not trying to solve all our problems
Just want you to know that we’ve got 'em
Yeah, we’re the same
I know you’ve felt so fucking alone these days
You’ve got a one way ticket and there’s no
You’ve got a one way ticket and there’s no
I’m not trying to solve all our problems
I just want you to know that we’ve got 'em
And I’m not trying to solve all our problems
I just want you to know that we’re fucked

(перевод)

Лиминальное пространство
Ты обвязываешь мою талию
Говоря, действительно ли я хочу измениться
Я встану, встану и покину это место
Но я не пытаюсь решить все свои проблемы
Просто хочу, чтобы вы знали, что они у меня есть
Таким образом, мы можем связать
Я чувствовал себя таким несчастным в эти дни
У меня есть билет в один конец, а поезда нет, о
Бесконечные восьмерки
Вырезать вокруг моих дней
Говоря, если я действительно хочу остаться
Я вырасту, вырасту и изменю свой образ жизни
Но я не пытаюсь решить все свои проблемы
Я просто хочу, чтобы вы знали, что они у меня есть
И я не пытаюсь решить все наши проблемы
Просто хочу, чтобы вы знали, что они у нас есть
Да, мы такие же
Я знаю, ты чувствовал себя чертовски одиноким в эти дни.
У вас есть билет в один конец, и нет
У вас есть билет в один конец, и нет
Я не пытаюсь решить все наши проблемы
Я просто хочу, чтобы вы знали, что они у нас есть
И я не пытаюсь решить все наши проблемы
Я просто хочу, чтобы ты знал, что нам пиздец