Перевод текста песни Fireworks - Worlds Greatest Dad

Fireworks (оригинал)

Watching fireworks
On the front lawn
Humming melodies
To all my loved ones lost
I didn’t know it then
You put the gun to your head
And I could feel the heat roll off of my cheeks
While they burst and bloom, like all of the voices in crowded rooms
Made me so nervous I couldn’t speak
Well, I’ll just stare down at my feet
For years and years and years
I don’t know you
Like I used to
We haven’t talked much
Since your big move out
I bet I’d be so proud, to look at you now
And I could feel the steam roll off of my teeth
All those sleepless nights out on the roof of your parents, I
Could’ve sworn that I’d see you soon
Could’ve sworn we were staring at the same moon that night
And I can feel the heat roll off of my cheeks
While they burst and bloom, like all of the voices in crowded rooms
Made me so nervous I couldn’t speak
Well, I’ll just stare down at my feet
For years and years and years, God

(перевод)

наблюдать салют
На лужайке перед домом
Напевающие мелодии
Всем моим близким потерянным
тогда я этого не знал
Вы приставили пистолет к голове
И я чувствовал, как жар скатывается с моих щек
Пока они лопаются и расцветают, как и все голоса в переполненных комнатах
Заставил меня так нервничать, что я не мог говорить
Ну, я просто буду смотреть на свои ноги
В течение многих лет и лет и лет
я тебя не знаю
Как раньше
Мы мало говорили
Так как ваш большой переезд
Бьюсь об заклад, я был бы так горд, глядя на тебя сейчас
И я чувствовал, как пар скатывается с моих зубов
Все эти бессонные ночи на крыше твоих родителей, я
Мог бы поклясться, что скоро увижу тебя
Мог бы поклясться, что той ночью мы смотрели на одну и ту же луну
И я чувствую, как жар скатывается с моих щек
Пока они лопаются и расцветают, как и все голоса в переполненных комнатах
Заставил меня так нервничать, что я не мог говорить
Ну, я просто буду смотреть на свои ноги
В течение многих лет и лет, Бог