Перевод текста песни Sei ned bled - Wolfgang Ambros

Sei ned bled (оригинал)

I kann’s vasteh’n
du wüst mi jetzt a Zeitlang ned seh’n.
Und du fühlst di im Moment ned wohl bei mir — na guat
maschier !
Jo
jo
i waß
des Leb’n mit mir is manchmoi ka Spaß.
Und i glaub da
wenn du sogst
du host jetzt g’nua und wüst dei Ruah.
Oba sei ned bled
und glaub doch ned
daß da woanders vü besser
geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
es kann ne olles
und immer
leiwand sein.
Kumm
überleg'
und geh ma hoit am Zeit aus’n Weg.
Entscheid di oba boide und quäl' mi ned
weu sunst is' z’spät.
Moch was du wüst
wenns' di dann wirklich besser fühlst.
Von mir aus flipp aus
bleib fuat von z’haus
und tob di aus !
Oba sei ned bled
und glaub doch ned
daß da woanders vü besser
geht !
I hoff du siehst es boid amoi ein
es kann ne olles
und immer
leiwand sein.

Сеи нед истекал кровью (перевод)

я могу это понять
ты не увидишь меня какое-то время.
И тебе не комфортно со мной в данный момент - ну
машина !
Да
Да
я поливаю
жизнь со мной иногда весело.
И я верю туда
если ты сосешь
теперь вы принимаете г'нуа и опустошите дей Руа.
Не истекай кровью
и не верь в это
что где-то в другом месте намного лучше
идет !
Я надеюсь, ты увидишь boid amoi
это ничего не может сделать
и всегда
расслабьтесь
диплом
рассмотреть возможность
и уйди с дороги ма хоит в то время.
Решите ди оба boide и мучить меня
Для чего еще слишком поздно?
Делай что хочешь
когда вы действительно почувствуете себя лучше.
Урод для меня
держись подальше от дома
и получайте удовольствие!
Не истекай кровью
и не верь в это
что где-то в другом месте намного лучше
идет !
Я надеюсь, ты увидишь boid amoi
это ничего не может сделать
и всегда
расслабьтесь