Перевод текста песни Mamma - Wolfgang Ambros

Mamma (оригинал)

Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
I war a Bub mit sechzehn und I weiß es no wie heut
A Motorradl a Leich daneben und rundherum die Leut
Das Blut war auf der Straßen und der Schreck war in meinem Hirn
Doch gleich drauf der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
I werd nie Motorradl fahren
Dabei kann I nur verlieren
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Heut bin I Mitte dreißig und alles geht so schnell
Und nach wie vor gelingt’s ma net, dass I mi verstell
Zwar manchmal interessiert mich plötzlich wie der Dollar steht
Doch gleich drauf, der Moment der Vernunft
Die intellektuelle Niederkunft
Wolfgang geh verstell dich net
Gib’s auf sei net so blöd
Ist schon gut Mamma
Mach da keine Sorgen Mamma
Es ist no heut und no net morgen Mamma
I bin no da und no net fort Mamma
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen
Mach da kane Sorgen

Мама (перевод)

все в порядке мама
Не волнуйся, мама
Это не сегодня и не завтра мама
я не там и не в гостях мама
Не волнуйся
Я был мальчиком в шестнадцать, и я знаю это, как сейчас
Мотоцикл чуть рядом, а вокруг люди
Кровь была на улицах, и шок был в моем мозгу
Но сразу после этого момент разума
Интеллектуальное рождение
Я никогда не буду ездить на мотоцикле
я могу только проиграть
все в порядке мама
Не волнуйся, мама
Это не сегодня и не завтра мама
я не там и не в гостях мама
Не волнуйся
Сегодня мне за тридцать, и все происходит так быстро
И я до сих пор не могу передумать
Иногда мне вдруг становится интересно, как поживает доллар.
Но сразу после этого, момент разума
Интеллектуальное рождение
Вольфганг, не притворяйся
Сдавайся, не будь таким глупым
все в порядке мама
Не волнуйся, мама
Это не сегодня и не завтра мама
я не там и не в гостях мама
Не волнуйся
Не волнуйся
Не волнуйся
Не волнуйся
Не волнуйся
Не волнуйся