Перевод текста песни Mädchen Marihuana - Wolfgang Ambros

Mädchen Marihuana (оригинал)

Das Mädchen Marihuana ist die lebende Legende
Vom Mädchen, das nicht treu sein kann: Es geht durch viele Hände
Das Mädchen Marihuana wird trotz Allem sehr verehrt
Weil es für einen jeden sich in Leidenschaft verzehrt
Und es kann noch so schädlich sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Das Mädchen Marihuana ist das Schönste von den Schönen
Und eines das ist es sicher nicht: Die Frau zum Abgewöhnen
Und es kann noch so schädlich sein sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Und so genieß mein Leben auch ich in vollen Zügen
Und Marihuana ist die Stewardess auf meinen Höhenflügen

Девушка Марихуана (перевод)

Девушка-марихуана — живая легенда
О девушке, которая не может хранить верность: Она проходит через многие руки
Несмотря ни на что, девушку Марихуану очень почитают
Потому что это поглощает страсть для всех
Как бы это ни было вредно и как бы ни было лживо —
С ним вы сможете наслаждаться жизнью в полной мере
Девушка Марихуана самая красивая из красивых
И одно точно нет: женщине отвыкнуть
Как бы это ни было вредно и как бы ни было лживо —
С ним вы сможете наслаждаться жизнью в полной мере
И поэтому я наслаждаюсь своей жизнью в полной мере
И марихуана стюардесса на моих рейсах