Перевод текста песни Denk amoi - Wolfgang Ambros

Denk amoi (оригинал)

Waun ma eich in de Gsichta schaut wias es schauts,
dann wundert ma si warum eich ned vor eich söwa graus.
In eichre Gsichta is nix drinn,
ois wia Augen, Nosn, Mund… und Stumpfsinn.
Redn tats nur übers Fernsehen vom Tog vurher,
manchmoi übers Auto owa sunst scho nix mehr.
Ma kennt eich scho von da Weidn,
von Vurn von Hintn… und von da Seitn.
Es bewegts eich wia Marionetten de wos a andra lenkt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Kaum sechts es wos oda hörts es wos in da Reklam,
dann rennts scho hi und kaufts as eich weu des muass ma jo habn.
Dann rennts ins nächste Kleiderhaus,
und dann schauts olle wia vom… gleichn Schneider aus.
Des gilt für eich olle, Persönlichkeit wird verdrängt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.

(перевод)

Почему я смотрю в лицо, как оно выглядит,
тогда ма си удивляется, почему я так боюсь себя.
Во многих ликах нет ничего внутри,
глаза, нос, рот… и тупость.
Мы только говорили о вчерашнем дне по телевизору,
иногда про машину owa sunst що больше ничего.
Ма, я уже знаю Вейдна оттуда,
из Вурна из Хинтна… и оттуда С.
Это движет вами, как марионетками, которыми руководит андра,
и kan von eich follad ei das a si amoi wos думает,
a si amoi wos думает
Думай амои, думай амои, думай амои своим мозгом
думай амои, думай амои, туда, где хозяин деи лоб мыслителя.
Думай амои, думай амои, думай амои своим мозгом
думай амои, думай амои, туда, где хозяин деи лоб мыслителя.
Едва ли было шесть или слышал это в рекламе,
тогда поторопитесь и купите его, поскольку я знаю, что он у вас должен быть.
Тогда бегом в ближайший магазин одежды
а потом все выглядело как один и тот же портной.
Это относится к старикам, личность подавлена,
и kan von eich follad ei das a si amoi wos думает,
a si amoi wos думает
Думай амои, думай амои, думай амои своим мозгом
думай амои, думай амои, туда, где хозяин деи лоб мыслителя.
Думай амои, думай амои, думай амои своим мозгом
думай амои, думай амои, туда, где хозяин деи лоб мыслителя.
Думай амои, думай амои, думай амои своим мозгом
думай амои, думай амои, туда, где хозяин деи лоб мыслителя.