Перевод текста песни True Deceivers - Wolf Down

True Deceivers - Wolf Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Deceivers, исполнителя - Wolf Down. Песня из альбома Incite & Conspire, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: End Hits
Язык песни: Английский

True Deceivers

(оригинал)

Истинные обманщики

(перевод на русский)
How will you ever wash your bloodstained hands clean?Как же вы смоете кровь со своих рук?
True deceivers can't redeem your legacyДаже истинным обманщикам не искупить вашего наследия.
All your filthy lies, dusty morals undisputedВся ваша грязная ложь и покрытая пылью мораль неоспоримы,
Never questioning, free spirits persecutedНе ставятся под сомнение, а свободные духом подвергаются гонениям.
--
The snakes that preach faith are intellectual slave holders,Змеи, что проповедуют религию — интеллектуальные рабовладельцы,
Spitting venom, creating numb holy soldiersБрызжущие ядом, порождающие бесчувственных, праведных воинов.
Mass oppression of the human mind, will you follow blind?Последуете ли вы слепо массовому угнетению человеческого разума
Or watch reality unwind?Или будете наблюдать за развитием реальности?
I believeЯ верю,
I believeЯ верю,
I believeЯ верю,
I believe in self-determinationЯ верю в самоопределение.
No mind in shackels, no body under dominationНи разума в кандалах, ни души под чьим-то господством.
I believe in freedom and equalityЯ верю в свободу и равенство.
Love can't be bound by your crooked moralityЛюбовь не может быть ограничена вашей кривой моралью.
--
How will you ever wash your savage hands clean?Как же вы отмоете свои варварские руки,
Veiled up keepers of petrified insanityТайные хранители окаменевшего безумия?
All your filthy lies, a burden we inheritВся ваша грязная ложь — груз, что мы унаследовали.
Free spirits silenced, infestation systematicСвободныx духом заставили замолчать, и это поражение систематическое.
--
Burn every cross that demands submissionСожжём все до единого кресты, что требуют подчинения,
We'll dig a grave for the corpse of all religionsМы выроем могилу для трупа религий.
All priests will atone for their sinsВсе священники искупят свои грехи.
Burn the churches in whose shadows we are locked in.Сожжём церкви, в тенях которых мы заперты.

True Deceivers

(оригинал)
How will you ever wash your bloodstained hands clean?
True deceivers can’t redeem your legacy
All your filthy lies, dusty morals undisputed
Never questioning, free spirits persecuted
The snakes that preach faith are intellectual slave holders, spitting venom,
creating numb holy soldiers
Mass oppression of the human mind, will you follow blind?
Or watch reality unwind?
I believe
I believe
I believe
I believe in self determination
No mind in shackels, no body under domination
I believe in freedom and equality
Love can’t be bound by your crooked morality
How will you ever wash your savage hands clean?
Veiled up keepers of petrified insanity
All your filthy lies, a burden we inherit
Free spirits silenced, infestation systematic
Burn every cross that demands submission
We’ll dig a grave for the corpse of all religions
All priests will atone for their sins
Burn the churches in whose shadows we are locked in

Истинные обманщики

(перевод)
Как ты отмоешь свои окровавленные руки?
Истинные обманщики не могут выкупить ваше наследие
Вся твоя грязная ложь, бесспорная пыльная мораль
Никогда не задавая вопросов, преследуемые свободные духи
Змеи, проповедующие веру, — интеллектуальные рабовладельцы, плюющиеся ядом,
создание оцепеневших святых солдат
Массовое угнетение человеческого разума, будете ли вы следовать вслепую?
Или смотреть, как реальность раскручивается?
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю в самоопределение
Нет разума в кандалах, нет тела под господством
Я верю в свободу и равенство
Любовь не может быть связана твоей извращенной моралью
Как ты когда-нибудь отмоешь свои дикие руки?
Завуалированные хранители окаменевшего безумия
Вся твоя грязная ложь, бремя, которое мы унаследовали
Свободные духи замолчали, систематическое заражение
Сожгите каждый крест, который требует подчинения
Мы выроем могилу трупу всех религий
Все священники искупят свои грехи
Сожгите церкви, в тени которых мы заперты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At Daggers Drawn 2016
Flames of Discontent 2016
Protect / Preserve 2016
Conspire 2016
Invisible War 2016
Against the Grain 2016
Incite 2016
The Fortress 2016

Тексты песен исполнителя: Wolf Down