Перевод текста песни The Fortress - Wolf Down

The Fortress - Wolf Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fortress, исполнителя - Wolf Down. Песня из альбома Incite & Conspire, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: End Hits
Язык песни: Английский

The Fortress

(оригинал)

Крепость

(перевод на русский)
Blooddrips in the sand of a place we called homeКапли крови в основании того места, что мы называли домом.
The horrors of war turned our hearts to stoneУжасы войны превратили наши сердца в камень,
Left everything we ever held dearИ мы оставили всё то, чем когда-либо дорожили.
--
On a merciless path towards unknown frontiersОт беспощадного пути к границам неизвестного
The daesh hordes left nothing but destructionВойска ДАЕШ не оставили ничего, кроме разрушения.
Cold-blooded cutthroats bear no empathyУ хладнокровных головорезов нет никакого сочувствия.
For endless miles we dragged our weary bodiesБесчисленное количество миль мы тащили наши усталые тела,
Just to find a place filled with people full of hateЧтобы найти место, где людей переполняет ненависть,
Just to find a place filled with people full of hateЧтобы найти место, где людей переполняет ненависть.
--
Fortress choking on abundanceКрепость задыхается от изобилия,
Shutting out the miseryБлокируя страдание.
The dead piling up at the wallsМёртвые загромождают стены,
A reminder of inhumanityКак напоминание бесчеловечности.
--
The border guards welcomed us at gunpointПограничники приветствуют нас дулом пистолета —
Cold-blooded gatekeepers bear no empathyУ хладнокровных сторожей нет сочувствия.
Through troubled seas we sailed our crowded shipЧерез горестные моря мы плыли на переполненном корабле,
Sold our lives for a new beginningПродав наши души за новое начало.
Our hope, our will, our endurance they can't breakОни не сломают нашу надежду, волю и выносливость,
They will never understand it's our lives that are at stakeНикогда не поймут, что жизни наши на кону.
--
Fortress choking on abundanceКрепость задыхается от изобилия,
Shutting out the miseryБлокируя страдание.
The dead piling up at the wallsМёртвые загромождают стены,
A reminder of inhumanityКак напоминание бесчеловечности.
--
Burn all papers — burn all flagsСожги все бумаги, сожги все флаги,
Tear down all the bordesПодорви границы
For this world to see better timesЗа этот мир, чтобы увидеть лучшее.
--
The walls are in our mindsСтены в нашем разуме.
We are the seeds of a new world to come.Мы — семя нового грядущего мира.
--

The Fortress

(оригинал)
Blooddrips in the sand of a place we called home
The horrors of war turned our hearts to stone
left everything wer ever held der
on a merciless path towards unkkown frontiers
the daesh hordes left nothing but destruction
cold-blooded ccutthroats bear no empathy
For endless miles we dragged our weary bodies
just to find a place filled with people full of hate
Fortress choking on abundance
shutting the misery
the dead piling up at the walls
A reminder of inhumanity
The border guards welcomed us at gunpoint
Cold-bloodes gatekeepers bear no emapthy
Thorugh troubled seas we sailed our croweded ship
Sold our lives for a new beginning
Our hope, our will, our endurance they can’t break
They will never understand it’s our lives that are at stake
Frotress choking on aundance
Shutting out the misery
The dead piling up at the walls
A reminder of inhumanity
Burn all papers — Burn all flags
Tear down all the bordes
For this world to see better times
The walls are in our minds
We are the seeds of a new world to come

Крепость

(перевод)
Капли крови на песке места, которое мы назвали домом
Ужасы войны превратили наши сердца в камень
оставил все, что когда-либо держалось
на безжалостном пути к неведомым границам
орды ДАИШ не оставили ничего, кроме разрушения
хладнокровные головорезы не выносят сочувствия
На бесконечные мили мы тащили наши усталые тела
просто чтобы найти место, наполненное людьми, полными ненависти
Крепость задыхается от изобилия
закрытие страданий
мертвые накапливаются у стен
Напоминание о бесчеловечности
Пограничники встретили нас под прицелом
Хладнокровные привратники не терпят сочувствия
Через неспокойные моря мы плыли на нашем переполненном корабле
Продали наши жизни за новое начало
Нашу надежду, нашу волю, нашу стойкость они не могут сломить
Они никогда не поймут, что на карту поставлены наши жизни
Frotress задыхается от изобилия
Закрытие страданий
Мертвые накапливаются у стен
Напоминание о бесчеловечности
Сожгите все бумаги — Сожгите все флаги
Снести все границы
Чтобы этот мир видел лучшие времена
Стены в наших умах
Мы – семена грядущего нового мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At Daggers Drawn 2016
Flames of Discontent 2016
Protect / Preserve 2016
Conspire 2016
Against the Grain 2016
Invisible War 2016
Incite 2016
True Deceivers 2016

Тексты песен исполнителя: Wolf Down