Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conspire, исполнителя - Wolf Down. Песня из альбома Incite & Conspire, в жанре ХардкорДата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: End Hits
Язык песни: Английский
Incite & Conspire(оригинал) | Подстрекать и устраивать заговор(перевод на русский) |
| Have you seen the signs | Видел ли ты символы |
| Of the secret world within this one | Секретного мира в пределах этого? |
| Let's carry the sparks | Давай же пронесём свет |
| Across the borders in our heads and hearts | Через границы в наших головах и сердцах! |
| - | - |
| No law to rule | Нет закона, чтобы править, |
| No force to subdue | Нет силы, чтобы завладеть |
| Our spirit of complete negation | Нашим духом абсолютного отрицания. |
| - | - |
| No law to rule | Нет закона, чтобы править, |
| No force to subdue | Нет силы, чтобы завладеть |
| Our demand for liberation | Нашим требованием освобождения. |
| - | - |
| Banners raised as black as the night | Знамёна поднялись чёрные, как ночь. |
| No longer bent down, we came to daggers with life | Не подчиняясь более, мы пришли сражаться с жизнью, |
| Defiance of the untamed few | Бросая вызов малой кучке дикарей |
| With passion and courage and dreams to pursue | Со страстью, мужеством и мечтами, которые только предстоит осуществить. |
| - | - |
| We're lying in the gutter | Мы лежим в канаве, |
| But some of us are facing the stars | Но некоторые из нас видят звёзды. |
| Still we carry the new world | Мы всё ещё несём новый мир |
| Here in our hearts | В наших сердцах. |
| - | - |
| At daggers drawn with all gods | Готовы к драке с богами, |
| At daggers drawn with all tyrants | Готовы к драке с тиранами. |
| - | - |
| War on authority | Война с властью, |
| Reborn through insurgency | Возрождение через бунт. |
| War on authority | Война с властью, |
| Reborn through insurgency | Возрождение через бунт. |
| Reborn through insurgency | Возрождение через бунт. |
| - | - |
| Oppressor, our pack has traced your scent | Деспот, наша свора пришла по твоему запаху. |
| Retribution for your deeds our only intent | Кара за твои поступки — наша единственная цель. |
| Forged bonds of resistance across the earth | Замкнув цепь сопротивления по всей земле, |
| You can't crush the movement's oncoming rebirth | Ты не сможешь уничтожить предстоящее перерождение. |
| - | - |
| We're lying in the gutter | Мы лежим в канаве, |
| But some of us are facing the stars | Но некоторые из нас видят звёзды. |
| Still we carry the new world | Мы всё ещё несём новый мир |
| Here in our burning hearts | В наших сердцах. |
| - | - |
| War on authority | Война с властью, |
| Reborn through insurgency | Возрождение через бунт. |
| - | - |
| This is the sound of raging hearts beating as one | Это звук рассвирепевших сердец, бьющихся, как одно. |
| Our burning matches will incite a firestorm | Наша зажжённая спичка порождает огненную бурю. |
| This is the anthem of those born with raised fists | Это гимн тех, кто рождён с поднятыми кулаками. |
| We are the conspiracy of arsonists | Мы — заговорщики-поджигатели. |
Conspire(оригинал) |
| BANNERS RAISED AS BLACK AS THE NIGHT |
| NO LONGER BENT DOWN, WE CAME TO DAGGERS WITH LIFE |
| DEFIANCE OF THE UNTAMED FEW |
| WITH PASSION AND COURAGE AND DREAMS TO PURSUE |
| WE’RE LYING IN THE GUTTER |
| BUT SOME OF US ARE FACING THE STARS |
| STILL WE CARRY THE NEW WORLD |
| HERE IN OUR HEARTS |
| AT DAGGERS DRAWN WITH ALL GODS |
| AT DAGGERS DRAWN WITH ALL TYRANTS |
| WAR |
| ON AUTHORITY |
| REBORN |
| THROUGH INSURGENCY |
| OPPRESSOR, OUR PACK HAS TRACED YOUR SCENT |
| RETRIBUTION FOR YOUR DEEDS OUR ONLY INTENT |
| FORGED BONDS OF RESISTANCE ACROSS THE EARTH |
| YOU CAN’T CRUSH THE MOVEMENT’S ONCOMING REBIRTH |
| WE’RE LYING IN THE GUTTER |
| BUT SOME OF US ARE FACING THE STARS |
| STILL WE CARRY THE NEW WORLD |
| HERE IN OUR BURNING HEARTS |
| WAR |
| ON AUTHORITY |
| REBORN |
| THROUGH INSURGENCY |
| THIS IS THE SOUND OF RAGING HEARTS BEATING AS ONE |
| OUR BURNING MATCHES WILL INCITE A FIRESTORM |
| THIS IS THE ANTHEM OF THOSE BORN WITH RAISED FISTS |
| WE ARE THE CONSPIRACY OF ARSONISTS |
Сговор(перевод) |
| БАННЕРЫ, ПОДНЯТЫЕ ЧЕРНЫМИ КАК НОЧЬ |
| НЕ НАГНУВШИСЬ, МЫ ПРИШЛИ К КИНЖАЛАМ С ЖИЗНЬЮ |
| НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ НЕСКРОМ |
| СО СТРАСТЬЮ, МУЖЕСТВОМ И МЕЧТАМИ, ЧТОБЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ |
| МЫ ЛЕЖИМ В КАНАЛЕ |
| НО НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАС ВСТРЕЧАЮТСЯ СО ЗВЕЗДАМИ |
| ЕЩЕ МЫ НОСИМ НОВЫЙ МИР |
| ЗДЕСЬ, В НАШИХ СЕРДЦАХ |
| НА КИНЖАЛАХ, НАРУЧЕННЫХ СО ВСЕМИ БОГАМИ |
| НА КИНЖАЛАХ, ОБНАРУЖЕННЫХ СО ВСЕМИ ТИРАНАМИ |
| ВОЙНА |
| О ПОЛНОМОЧИЯХ |
| ВОЗРОЖДЕНИЕ |
| ЧЕРЕЗ МЯТЕЖ |
| OPPRESSOR, НАША СТАЯ ОБНАРУЖИЛА ВАШ ЗАПАХ |
| НАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ НАМЕРЕНИЕ ВОЗМАЗАТЬ ЗА ВАШИ ДЕЛА |
| УЗЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ |
| ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОТОМИТЬ БЛИЖАЙШЕЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ |
| МЫ ЛЕЖИМ В КАНАЛЕ |
| НО НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАС ВСТРЕЧАЮТСЯ СО ЗВЕЗДАМИ |
| ЕЩЕ МЫ НОСИМ НОВЫЙ МИР |
| ЗДЕСЬ, В НАШИХ ПЫЛАЮЩИХ СЕРДЦАХ |
| ВОЙНА |
| О ПОЛНОМОЧИЯХ |
| ВОЗРОЖДЕНИЕ |
| ЧЕРЕЗ МЯТЕЖ |
| ЭТО ЗВУК БЕШЕННЫХ СЕРДЦ, БЬЮЩИХСЯ КАК ОДНО |
| НАШИ ГОРЯЩИЕ СПИЧКИ ВЫЗВУТ ОГНЕННУЮ БУРЮ |
| ЭТО ГИМН РОЖДЕННЫХ С ПОДНЯТЫМИ КУЛАКАМИ |
| МЫ ЗАГОВОР ПОДЖИГАТЕЛЕЙ |