Перевод текста песни Scatter The Floor - WizKid

Scatter The Floor (оригинал)

Iyeyeye, oh no
Iyeyeye
Say girl I’m knocking and I’m begging
Make you open the door, make you open the door
Yeah yeah yeah yeah
Say make you follow me go
Say make we dance on the floor, make we dance on the Floor
Yah baby scatter the floor
Iyeyeye
Say I make you scatter the floor
Say make we scatter the floor
Say make we scatter the floor
Iyeye
Just dance and scatter the floor
Make you scatter the floor
Yea, eyeyeyeh
Oya oya wait
Baby jeka negotiate
Farabale dada, Oya jeka jo relate
Oma so fun mi pa Wizzy mo appreciate
So don’t hesitate let’s go to my estate
Me plus you oya je ka calculate
So don’t dull sha je ko ma regulate
Just show love there is no reason to wait
Lowkey my baby don’t be late
Ahh ama celebrate
My money and their money no be mate
Haaan, ama celebrate
My money and their money no be mate
Say girl I’m knocking and I’m begging
Make you open the door, make you open the door (yea yeh yeh yeh)
Say make you follow me go
Say make we dance on the floor
Make we dance on the floor
Yaa baby scatter the floor
(eh yeh yeh yeh)
Say make you scatter the floor
Say make you scatter the floor
Say make you scatter the floor
(eh yeh yeh yeh)
Just dance and scatter the floor, make you scatter the floor
(eh yeh yeh yeh)
Oya gbe sun mommy ja wole
Oya mo ma shi bolobo lai lo le
Oya tele mi lo ka lo le
Me and you ja wole
Becasue I’m feeling you and the way you move
And I really want to get to know you and the things you do
And I wanna take you everywhere and buy you what you choose
Oh my baby girl my love I will buy you new shoes
To dance and scatter the floor, to move and shake on the floor
Dance for me girl let’s communicate
With the way you whine I can’t concentrate
My heart dey go kpo kpo di kpo kpo
Oh my baby just tell me the koko
Promise to love you right, promise to treat you right
For you my baby girl
My heart dey do kpo kpo di kpo kpo
Oh my baby just tell me the koko
Promise to love you right (Oh no), promise to treat you right
Thats why I’m telling you say say
Say girl I’m knocking and I’m begging
Make you open the door, make you open the door (yeh yeh yeh yeh)
Say make you follow me go, say make we dance on the floor
Make we dance on the floor, ya baby scatter the floor
Iyeyeye, say I make you scatter the floor
Make you scatter the floor
Make you scatter the floor
Iyeyeye just dance and scatter the floor
Make we scatter the floor
Don’t be late now
Don’t be late now
Oya let’s relate now

(перевод)

Ииии, о нет
Ииии
Скажи, девочка, я стучу и умоляю
Заставьте вас открыть дверь, заставьте вас открыть дверь
Да да да да
Скажи, чтобы ты следовал за мной, иди
Скажи, заставь нас танцевать на полу, заставь нас танцевать на полу
Да, детка, разбросай пол
Ииии
Скажи, что я заставляю тебя разбрасывать пол
Скажи, чтобы мы разбросали пол
Скажи, чтобы мы разбросали пол
Ийе
Просто танцуй и раскидай пол
Заставьте вас разбросать пол
Да, ай-ай
ойя ойя подожди
Baby jeka переговоры
Фарабале дада, Оя джека джо относят
Oma so fun mi pa Wizzy mo ценю
Так что не стесняйтесь, пойдем в мое поместье
Я плюс ты оя je ka вычислить
Так что не скучай, ша дже ко ма регулируй
Просто покажи любовь, нет причин ждать
Низкий мой ребенок, не опаздывайте
Ах ама праздновать
Мои деньги и их деньги не в счет
Хаан, ама празднуют
Мои деньги и их деньги не в счет
Скажи, девочка, я стучу и умоляю
Заставьте вас открыть дверь, заставьте вас открыть дверь (да, да, да, да)
Скажи, чтобы ты следовал за мной, иди
Скажи, чтобы мы танцевали на полу
Заставьте нас танцевать на полу
Яа, детка, разбросай пол
(да да да да)
Скажи, чтобы ты разбросал пол
Скажи, чтобы ты разбросал пол
Скажи, чтобы ты разбросал пол
(да да да да)
Просто танцуй и разбрасывай пол, заставляй разбрасывать пол
(да да да да)
Oya gbe sun mommy ja wole
Оя мо ма ши болобо лай ло ле
Оя теле ми ло ка ло ле
Я и ты
Потому что я чувствую тебя и то, как ты двигаешься
И я действительно хочу узнать тебя и то, что ты делаешь.
И я хочу взять тебя с собой повсюду и купить тебе то, что ты выберешь.
О, моя малышка, моя любовь, я куплю тебе новые туфли
Танцевать и разбрасывать пол, двигаться и трястись по полу
Танцуй для меня, девочка, давай общаться
Из-за того, как ты скулишь, я не могу сосредоточиться
Мое сердце бьется кпо кпо ди кпо кпо
О, мой ребенок, просто скажи мне коко
Обещай любить тебя правильно, обещай относиться к тебе правильно
Для тебя моя девочка
Мое сердце делает кпо кпо ди кпо кпо
О, мой ребенок, просто скажи мне коко
Обещай любить тебя правильно (о нет), обещай относиться к тебе правильно
Вот почему я говорю вам сказать сказать
Скажи, девочка, я стучу и умоляю
Заставьте вас открыть дверь, заставьте вас открыть дверь (да, да, да, да)
Скажи, чтобы ты последовал за мной, иди, скажи, чтобы мы танцевали на полу
Заставь нас танцевать на полу, детка, разбросай пол
Айеай, скажи, что я заставляю тебя разбрасывать пол
Заставьте вас разбросать пол
Заставьте вас разбросать пол
Иеайе просто танцуй и разбегайся по полу
Заставьте нас разбросать пол
Не опаздывайте сейчас
Не опаздывайте сейчас
Оя, давай поговорим сейчас