Перевод текста песни Electric - Starboy, WizKid, London

Electric (оригинал)

Yeah yeah
Loving how you dey rotate this time
This kind thing dey make me ask why
Ye ehhh
O gyal you dey make man vibe
(London)
Ohhh
I’ve been waiting for you all my life
Say make this loving no pass me by
This kind loving, e be tight
Omo, girl for the table, i go open your case
Just gotta let you come my life
I no fit let you run away this time
And i gotta let you know, say
Many things dey burst up my mind, okay ehh
Baby girl you are the best for me
Sometimes she wakes up and she dress for me, ohhhh o
Make no body talk about you in bad, i craz-e
God’s plan is the destiny
Say, baby girl you be my destiny
Till the end of my life, baby girl you are my company
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey when you’re calling o
Say she bust it everyday-ay-ay
Every minute, everyday-ay-ay
She no wan let it come play-ay-ay
On a really rough day-ay-ay
Omo she dance on the beat, i dey cra-ae-ae-ze
She dey make a man cra-ae-ae-ze
She say my loving make her cra-ae-ae-ze
She say she need need me many days
Need me for the pain
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
For you
What’s on your feet even beat the ground for you
Hang on your love until the sky turn blue
Girl i no go end the chase for you
Girl for you
It’s true
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o

Электрический (перевод)

Ага-ага
Люблю, как ты вращаешься на этот раз
Эта добрая вещь заставляет меня спросить, почему
Да, э-э-э
О дьяль, ты заставляешь мужчину вибрировать
(Лондон)
Ооо
Я ждал тебя всю свою жизнь
Скажи, чтобы эта любовь не прошла мимо меня.
Такой любящий, будь крепким
Омо, девочка за стол, я иду открывать твой чемодан
Просто позволь тебе прийти в мою жизнь
На этот раз я не могу позволить тебе сбежать
И я должен сообщить вам, скажем
Многие вещи взорвали мой разум, ладно, эх
Малышка, ты для меня лучшая
Иногда она просыпается и одевается для меня, ооооо
Не заставляй никого говорить о тебе в плохом, я сумасшедший
Божий план – это судьба
Скажи, девочка, ты будешь моей судьбой
До конца моей жизни, малышка, ты моя компания
Я в зоне, ты в зоне
Обожаю эту электрическую атмосферу
Нет ни одного теста, эта электрическая вибрация
Малышка, я действительно хочу тратить на тебя время
Плохой человек, когда ты звонишь
Скажи, плохой человек действительно хочет тебя, когда ты звонишь.
Малышка, не троллинг
Скажи, плохой человек действительно умирает, когда ты звонишь
Скажи, что она ломает это каждый день-ай-ай
Каждую минуту, каждый день-ай-ай
Она не хочет, чтобы это пришло, играй-ай-ай
В очень тяжелый день-ай-ай
Омо, она танцует в такт, я схожу с ума
Она сводит мужчину с ума
Она говорит, что моя любовь заставляет ее сходить с ума
Она говорит, что ей нужно много дней
Нужна мне для боли
Я в зоне, ты в зоне
Обожаю эту электрическую атмосферу
Нет ни одного теста, эта электрическая вибрация
Малышка, я действительно хочу тратить на тебя время
Плохой человек, когда ты звонишь
Скажи, плохой человек действительно хочет тебя, когда ты звонишь.
Малышка, не троллинг
Скажи, плохой человек действительно хочет тебя, когда ты звонишь.
Для тебя
То, что у вас на ногах, даже бьет землю для вас
Держись за свою любовь, пока небо не станет синим
Девушка, я не заканчиваю погоню за тобой
Девушка для тебя
Это верно
Я в зоне, ты в зоне
Обожаю эту электрическую атмосферу
Нет ни одного теста, эта электрическая вибрация
Малышка, я действительно хочу тратить на тебя время
Плохой человек, когда ты звонишь
Скажи, плохой человек действительно хочет тебя, когда ты звонишь.
Малышка, не троллинг
Скажи, плохой человек действительно хочет тебя, когда ты звонишь.