Перевод текста песни Reckless - WizKid

Reckless (оригинал)

I know sey dem go pray on my downfall
I’m still a winner, winner, winner, winner, winner (Spiritual)
Me never let them play on my banjo
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Don’t know why they pray on my downfall
But we nah dem go play on my banjo
Never
I got a reason I got so much to give
Showered in blessings, now my cup’s runnin' over
I no dey give a man, more than what he deserve
'Cause they still dey bite the hand wey dey feed them
My baby tellin' me to pose for the media
I got a belief, I don’t talk my
Melody sweet but you know sey man so G’d up, yeah
That’s why the girls dem follow the leader
Got so many blessings, I dey count all night
Yeah, starboy make a move, no man take my shine
And if I tell you all the days I had to sacrifice
So my whole life
And I go do anything only for my family
I got the thing that make your body do the nuh linga
Make your gyal come through, makin' plays all night
All night, all night
No console, now everybody dancin' for me
I’m on the move, no be Keke, now everybody askin' for me
I dey go collect wetin baba God dey destin' for me
Yours lost and found
So we can sing amazing grace, amazing grace, all night (Hol' on)
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Spiritual)
Ah know see dem go pray on my downfall
I’m still a winner, winner, winner, winner, winner
Me never let dem play on my banjo
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Don’t know why dem pray on my downfall (Oh yeah)
But we nah dem go play on my banjo
Never
Excuse me ma
No be my fault say the girls no wan free me now (Yeah)
And you don’t wanna get no passa with my G’s, you know
Say me know they do the talking 'bout my P’s, you know
Yeah that Starboy flex, take it easy now
Summer body but your thing isn’t seasonal
Shape like a bottle, rub it like a genie style uh
Got me thinkin' I wanna please you, ma
Bad gyal take your stress away
Got so many blessings, I dey count all night
Yeah, starboy make a move, no man take my shine
And if I tell you all the days I had to sacrifice;
So my whole life
And I go anything only for my family
I got the thing that make your body do the nuh linga
Make your gyal come through, makin' plays all night
All night, all night
No console, now everybody dancin' for me
I’m on the move, no be Keke, now everybody askin' for me
I dey go collect wetin baba God dey destin' for me
Yours lost and found
So we can sing amazing grace, amazing grace, all night
Some try, but they never scared nobody, yeah
Badman like me, never fear nobody
When you play my riddim, omoge, sumo mi (Oh yeah)
This jam, make you wanna free your body
Come like say, me no go give you worries (Oh)
Gyals dem never give me bad energy
All these TLC, I got 'em creepin' on me
Oh yeah, I no go worry 'bout jealousy
My baby bad-bad, bad, o bad o, o bad o, o bad o
My baby ke fun me gan, til the mornin'
O se gan, o se gan
My baby bad-bad, bad, o bad o, o bad o, o bad o
My baby se fun me gan til the mornin', oh woah-woah, oh woah, yeah
Starboy

Безрассудный (перевод)

Я знаю, что они молятся о моем падении
Я все еще победитель, победитель, победитель, победитель, победитель (духовный)
Я никогда не позволяю им играть на моем банджо
Дем инна, инна, инна, инна, инна (О на-на)
Не знаю, почему они молятся о моем падении
Но мы не собираемся играть на моем банджо
Никогда
У меня есть причина, по которой я так много могу дать
Осыпанный благословениями, теперь моя чаша переполняется
Я не даю мужчине больше, чем он заслуживает
Потому что они все еще кусают руку, которую они кормят
Мой ребенок говорит мне позировать для СМИ
У меня есть вера, я не говорю
Мелодия сладкая, но ты знаешь, парень, так что Блин, да
Вот почему девушки дем следуют за лидером
Получил так много благословений, я считаю всю ночь
Да, старбой, сделай ход, никто не заберет мой блеск
И если я расскажу вам все дни, которые мне пришлось пожертвовать
Так что вся моя жизнь
И я иду делать что угодно только для моей семьи
У меня есть то, что заставляет ваше тело делать нух лингам
Заставьте свою девочку пройти, играя всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Нет консоли, теперь все танцуют для меня
Я в пути, не будь Кеке, теперь все спрашивают меня
Я иду собирать wetin баба Бог мне предназначен
Ваш потерял и нашел
Так что мы можем петь удивительную грацию, удивительную грацию всю ночь (подожди)
Дем Инна, Инна, Инна, Инна, Инна (Духовная)
Ах, знаете, посмотрите, как они молятся о моем падении
Я все еще победитель, победитель, победитель, победитель, победитель
Я никогда не позволяю им играть на моем банджо
Дем инна, инна, инна, инна, инна (О на-на)
Не знаю, почему они молятся о моем падении (о да)
Но мы не собираемся играть на моем банджо
Никогда
Извините, ма
Нет, не моя вина, скажи, что девушки не хотят меня освобождать сейчас (Да)
И ты не хочешь получить пасса с моими G, ты знаешь
Скажи мне, что они говорят о моих P, ты знаешь
Да, этот Starboy Flex, успокойся сейчас
Летнее тело, но твоя вещь не сезонная
Придайте форму бутылке, потрите ее, как стиль джина.
Подумал, что хочу доставить тебе удовольствие, ма.
Bad gyal снимает стресс
Получил так много благословений, я считаю всю ночь
Да, старбой, сделай ход, никто не заберет мой блеск
И если я расскажу вам все дни, которые мне пришлось пожертвовать;
Так что вся моя жизнь
И я иду на все только ради своей семьи
У меня есть то, что заставляет ваше тело делать нух лингам
Заставьте свою девочку пройти, играя всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Нет консоли, теперь все танцуют для меня
Я в пути, не будь Кеке, теперь все спрашивают меня
Я иду собирать wetin баба Бог мне предназначен
Ваш потерял и нашел
Так что мы можем петь удивительную грацию, удивительную грацию всю ночь
Некоторые пытаются, но они никогда никого не пугали, да
Плохой человек, как я, никогда никого не бойся
Когда ты играешь в мой риддим, омогэ, сумо ми (О да)
Этот джем заставляет тебя хотеть освободить свое тело
Подойди, скажи, я не беспокоюсь о тебе (О)
Gyals dem никогда не дают мне плохой энергии
Все эти TLC, они подкрадываются ко мне.
О да, я не беспокоюсь о ревности
Мой ребенок плохой-плохой, плохой, о плохой о, о плохой о, о плохой о
Мой ребенок веселится со мной, до утра
Осеган, осеган
Мой ребенок плохой-плохой, плохой, о плохой о, о плохой о, о плохой о
Мой ребенок развлекает меня до утра, о, воах-воах, о, воах, да
Старбой