Перевод текста песни Ghetto Love - WizKid

Ghetto Love (оригинал)

Two seconds everything don burst oo
The kinda love I get for you, na maramma e too cost oo
She ask me wetin I love for life?
I say wetin no go touch us oo, ouhh
Everyday, make I see my mama smile
Na make me pompous oo, ouhh-yeaah!
Kolobi-kor-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor o-kor-kor.
Kolobi-kor-kor (gbeeeseh!)
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor o-kor-kor.
Kolobi-kor-kor (ouhh-yeeahh!)
Tell me say she like to dance Azonto I tell am make e Konto
Baby girl you dey mad, me don’t know
Baby girl you dey mad, me don’t know, woh-woooh, yo
She say she gimme ghetto loving
Tell me say I really-really don’t know
Agege girl, she dey mad, me don’t know
Agege girl, she dey mad, me don’t know oooh-ooh
For your matter, mo foh o, foh o
Foh-foh-foh, mo foh oo-ooo
For your matter, mo foh o, foh o
Foh-foh-foh, mo foh oo-ooo
For your matter, mo pin wewe oo
Foh-foh-foh, mo pin wewe oo-ooo
For your matter, mo foh o, foh o
Foh-foh-foh, mo foh oo-ooo
Say my Adamma, gimme special loving omoge mi o lo’le
Fifty bottles for my babe, mi o lo’le
Fifty Ciroc for my babe mi o lo’le oo
Ouuhh-yeaah.
Ouuhh-yeaah
Say my baby, gimme special loving till tonight mi o lo’le
Fifty Ciroc for my babe mi o lo’le
Fifty bottles for my babe, mi o lo’le oo
Oya wa, Kolobi-kor-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor o-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor o-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
Wa n’bi, je ka Kolobi-kor o-kor-kor.
Kolobi-kor-kor
A-ha!
KillerTunes, fuck it up
(interludes)
Adamma gimme special loving
Omoge mi o lo’le, lo’le, lo’le.
Girl, mi o lo’le, lo’le
Omo-omoge mi o lo’le, lo’le, lo-lo, le-le, lo’le, lo’le
Mama-mama-mama mi o lo’le.
E don burst-don burst oo
Every care for you, na maranma e too cost oo
Mma Adamma gimme special loving, Omoge mi oo.
(Oshey. Shabalistiscal)
The End!!!

Любовь в гетто (перевод)

Через две секунды все лопнуло
Любви, которую я получаю от тебя, на марамме и слишком дорого.
Она спрашивает меня, что я люблю на всю жизнь?
Я говорю, что мы не прикасаемся к нам, оу, ооо
Каждый день заставляй меня видеть улыбку моей мамы
На сделай меня напыщенным, о-о-о, да!
Колоби-кор-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ва н’би, дже ка Колоби-кор-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ва н’би, дже ка Колоби-кор о-кор-кор.
Колоби-кор-кор (гбеееее!)
Ва н’би, дже ка Колоби-кор о-кор-кор.
Колоби-кор-кор (о-о-о-о!)
Скажи мне, скажи, что она любит танцевать Азонто, я скажу, что я сделаю э Конто
Малышка, ты злишься, я не знаю
Малышка, ты злишься, я не знаю, воу-воу, йо
Она говорит, что любит гетто
Скажи мне, скажи, что я действительно-действительно не знаю
Возрастная девочка, она злится, я не знаю
Возрастная девочка, она злится, я не знаю, о-о-о
К твоему сведению, мо фо о, фо о
Фо-фо-фо, мо фо о-ооо
К твоему сведению, мо фо о, фо о
Фо-фо-фо, мо фо о-ооо
К вашему сведению, mo pin wewe oo
Foh-foh-foh, mo pin wewe oo-ooo
К твоему сведению, мо фо о, фо о
Фо-фо-фо, мо фо о-ооо
Скажи, моя Адамма, дай мне особое любящее омоге ми о ло'ле
Пятьдесят бутылок для моей малышки, mi o lo’le
Пятьдесят Ciroc для моей малышки mi o lo'le oo
Оу-у-у.
Оооо-да
Скажи, детка, дай мне особую любовь до вечера, ми о ло'ле
Пятьдесят Ciroc для моей малышки mi o lo'le
Пятьдесят бутылок для моей малышки, mi o lo'le oo
Оя ва, Колоби-кор-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ва н’би, дже ка Колоби-кор о-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ва н’би, дже ка Колоби-кор о-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ва н’би, дже ка Колоби-кор о-кор-кор.
Колоби-кор-кор
Ага!
KillerTunes, иди нахуй
(интерлюдии)
Адамма дай мне особую любовь
Omoge mi o lo'le, lo'le, lo'le.
Девушка, mi o lo'le, lo'le
Омо-омогэ ми о ло'ле, ло'ле, ло-ло, ле-ле, ло'ле, ло'ле
Мама-мама-мама ми о ло'ле.
Э дон взрыв-дон взрыв оо
Каждая забота о тебе, na maranma e too стоила оо
Мма Адамма, дай мне особую любовь, Омоге ми оо.
(Ошей. Шабалистский)
Конец!!!