Перевод текста песни Eledumare - WizKid

Eledumare (оригинал)

Legendary Beats
Ha ha ha ha
This is for my guys in the lungu chasing your dreams
Ha
Never stop, never stop (Lai lai)
Forward ever
Ha
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ‘ye ye mi (Ka ‘ye ye mi)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ko ‘re dele (Ka ko ‘re dele)
Mo ni Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (Ka se yori)
Eh
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
K' owo wole (K' owo wole)
When me started from ghetto them no see
But na every city them dey feel me
From Falomo down to Badagry
Awon fans dem yapa dem no gree
Say my mother bein tell me Democracy
But my government dey show me supremacy
My people for Zanga dem no like
But my music dey make dem dey happy
So my people just get up to this, if you dey hustle and work
Say Baba God go bless you boku, you go never never lack
Baba God bless your mama
E go bless your papa
Baba God bless my mama
I dey pray for plenty money
Mo ni
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ‘ye ye mi (Ka ‘ye ye mi)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ko ‘re dele (Ka ko ‘re dele)
Mo ni Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (Ka se yori)
Eh
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
K' owo wole (K' owo wole)
Monkey dey work baboon dey chop
E no go be your portion
Food no dey water no dey
No go be your portion
Mama dey cry family die (No)
No go be your portion
Plenty joy money go dey (O Yes)
That go be your portion
All my peeps for Zanga feeling me
O ma da fun mekunu
O ma da fun olowo
O tun ma ada f’omo alaiye
All my people down in Surulere
Do your thing don’t stop believing
Money dey money no dey oooo
Baba God will never leave you
Mo ni
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ‘ye ye mi (Ka ‘ye ye mi)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka ko ‘re dele (Ka ko ‘re dele)
Mo ni Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (Ka se yori)
Eh
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
K' owo wole (K' owo wole)
Ehn ehn
Dance away
Ehn
Follow me dance away
Ehn ehn
Dance away
Eh
My people just dance away
Ehn ehn
Dance away
Ehn
Forget worry dance away
Ehn ehn
Dance away
Eh
My people just dance away

Эледумаре (перевод)

Легендарные ритмы
Ха ха ха ха
Это для моих парней в лунгу, преследующих твои мечты
Ха
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся (Лай Лай)
Вперед когда-либо
Ха
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка йе ми (Ка йе ми)
Баба Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка ко ‘ре деле (Ка ко ‘ре деле)
Мони Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка се ёри (Ка се ёри)
Эх
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
K' owo wole (К' ово вол)
Когда я вышел из гетто, их не видели
Но в каждом городе они меня чувствуют
От Фаломо до Бадагри
Awon fan dem yapa dem no gree
Скажи, что моя мать сказала мне, что демократия
Но мое правительство показывает мне превосходство
Мои люди для Zanga dem не нравятся
Но моя музыка делает их счастливыми
Так что мои люди просто справятся с этим, если вы суетитесь и работаете
Скажи Баба, Боже, иди, благослови тебя, боку, ты никогда не будешь скучать
Баба, дай Бог здоровья твоей маме
Иди благослови своего папу
Баба, Боже, благослови мою маму
Я молюсь о большом количестве денег
Мо ни
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка йе ми (Ка йе ми)
Баба Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка ко ‘ре деле (Ка ко ‘ре деле)
Мони Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка се ёри (Ка се ёри)
Эх
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
K' owo wole (К' ово вол)
Обезьяна дей работает бабуин дей рубить
И не иди, будь твоей порцией
Еда без дей вода без дей
Нет, будь твоей частью
Мама плачет, семья умирает (нет)
Нет, будь твоей частью
Много радости, деньги идут (О, да)
Это будет твоя доля
Все мои взгляды на Зангу, чувствующую меня.
О ма да веселье мекуну
O ma da fun олово
О тун ма ада фомо алайе
Все мои люди в Сурулере
Делай свое дело, не переставай верить
Деньги, деньги, деньги, нет, оооо
Баба Бог никогда не оставит тебя
Мо ни
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка йе ми (Ка йе ми)
Баба Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка ко ‘ре деле (Ка ко ‘ре деле)
Мони Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
Ка се ёри (Ка се ёри)
Эх
Эледумаре (Эледумаре)
Эледумаре (Эледумаре)
Баба ба ми се (Баба ба ми се)
K' owo wole (К' ово вол)
Эн Эн
Танцуй подальше
Эн
Следуй за мной, танцуй
Эн Эн
Танцуй подальше
Эх
Мои люди просто танцуют
Эн Эн
Танцуй подальше
Эн
Забудьте о беспокойстве, танцуйте
Эн Эн
Танцуй подальше
Эх
Мои люди просто танцуют