Перевод текста песни Prequel - Wiz Khalifa, Curren$y

Prequel (оригинал)

That shit hard!

[Chorus: Wiz Khalifa]
I can't even hear what they're sayin',
Roll another plane up, take all the problems, blow it away,
And I can't even hear what they're sayin',
I pull up in a ride that's so loud the motor blow you away.
And I can't even go where I really wanna go,
‘Cause I'm always on the road, but I'm gettin' dough,
And I can't even say how much money I done made,
We ain't gotta roll 'em up because they pre-rolled.

[Verse 1: Wiz Khalifa]
All my bitches roll, all my bitches smoke,
All my n**gas ride, all my money comin' from the go,
All I do is grind, all I do is shine,
All I do is take my time, take my place and never wait in line.
Had to get my own, had to leave 'em 'lone,
Had to fuck your bitch, had to grow some weed, had to get some dome,
Pass another one, I got cash enough for both of us,
Always rollin' up, smell that weed, you know it's us
Gang!

[Chorus: Wiz Khalifa]
I can't even hear what they're sayin',
Roll another plane up, take all the problems, blow it away,
And I can't even hear what they're sayin',
I pull up in a ride that's so loud the motor blow you away.
And I can't even go where I really wanna go,
‘Cause I'm always on the road, but I'm gettin' dough,
And I can't even say how much money I done made,
We ain't gotta roll 'em up because they pre-rolled.

[Verse 2: CurrenSy]
3 in the roll, then we lit 3 more, continuous smoke,
I don't need yours ‘cause these was rolled 'fore I left the door
N**ga, fo' sho', since 2009, this was the code,
We collected and changed the trajectory of the globe.
Highed up, sittin' in my '84,
The second switch I hit'll make my bad bitch drop it low,
I'm out front with the moonroof back,
Sparks when the bumper scratch,
Better tell 'em that, we done smoked the whole pack.

[Chorus: Wiz Khalifa]
I can't even hear what they're sayin',
Roll another plane up, take all the problems, blow it away,
And I can't even hear what they're sayin',
I pull up in a ride that's so loud the motor blow you away.
And I can't even go where I really wanna go,
‘Cause I'm always on the road, but I'm gettin' dough,
And I can't even say how much money I done made,
We ain't gotta roll 'em up because they pre-rolled.

Приквел (перевод)

Мощная тема!

[Припев: Wiz Khalifa]
Я даже не слышу, чего они говорят,
Скрутил себе ещё "самолётик", взял все проблемы и скурил их,
Я даже не слышу, чего они говорят,
Я подъезжаю в такой громкой машине, что мотор тебя сдует.
И я даже не могу сходить туда, куда хочу,
Потому что я всегда в пути, зато поднимаю бабки,
И я даже не могу сказать, сколько денег заработал,
Нам не надо скручивать их, они свёрнуты уже заранее.

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Все мои тёлки скручивают, все мои тёлки курят,
Все мои н*ггеры — бойцы, все мои деньги поступают с самого начала,
Я занимаюсь лишь тем, что вкалываю, я занимаюсь лишь тем, что сияю,
Я занимаюсь лишь тем, что не спешу, занимаю своё место и никогда не жду в очереди.
Пришлось пробиваться самому, пришлось бросить их,
Пришлось тр**нуть твою с**ку, пришлось вырастить травки, пришлось, чтобы у меня отсосали,
Передай ещё один, у меня хватит наличности нам обоим,
Всегда скручиваю, понюхай травку, ты знаешь, что это мы, Гэнг!


Я даже не слышу, чего они говорят,
Скрутил себе ещё "самолётик", взял все проблемы и скурил их,
Я даже не слышу, чего они говорят,
Я подъезжаю в такой громкой машине, что мотор тебя сдует.
И я даже не могу сходить туда, куда хочу,
Потому что я всегда в пути, зато поднимаю бабки,
И я даже не могу сказать, сколько денег заработал,
Нам не надо скручивать их, они свёрнуты уже заранее.


Три штуки скручивают, мы зажжём ещё три, сплошной дым,
Мне твои не нужны, эти ведь скрутили до того, как я вышел,
Н*ггер, без базара, с 2009-го таким был кодекс:
Мы собирали деньги и меняли траекторию глобуса.
Накурен, сижу в своей тачке 84-го года,
Второй рычаг, на который я нажму, заставит мою красотку опустить задницу пониже,
Я выезжаю, красуясь откинутой крышей,
Летят искры, когда бампер скребёт землю,
Лучше расскажи им об этом, мы выкурили весь свёрток.


Я даже не слышу, чего они говорят,
Скрутил себе ещё "самолётик", взял все проблемы и скурил их,
Я даже не слышу, чего они говорят,
Я подъезжаю в такой громкой машине, что мотор тебя сдует.
И я даже не могу сходить туда, куда хочу,
Потому что я всегда в пути, зато поднимаю бабки,
И я даже не могу сказать, сколько денег заработал,
Нам не надо скручивать их, они свёрнуты уже заранее.