Перевод текста песни It's Nothin - Wiz Khalifa, 2 Chainz

It's Nothin' (оригинал)

[Verse 1: Wiz Khalifa]
Count another grip, smoke another zip,
Let them young n**gas tell it, I be on my shit.
Make a hundred K, spend it all today,
What can I say? My DNA is Givenchy.
What my swag is? Retarded.
What I'm driving? Ferrari.
What I'm rocking? Armani, Gianni, Versace, huh.
Fuck around and I'll buy one of you, broke n**gas.
My change? Insane.
My chain? Oh, that thing.

[Hook: Wiz Khalifa]
It's nothing. [x16]
Stackin' cheese till my bread right,
Smokin' weed till my head right.
Did it all on my own so, Imma spend all my bread like
It's nothing. [x8]
Stackin' cheese till my bread right,
Smokin' trees till my head right,
Did it all on my own so, Imma spend all my bread like
It's nothing. [x8]

[Verse 2: Wiz Khalifa]
You n**gas chasin' money, I'm on top of it,
If it ain't money, don't know what the topic is?
Don't come out till next year that mean I'm rockin' it,
Order thirty-seven bottles, call it poppin' shit.
Goddamn, what you on?
A private plane, fuck you on.
Party in south of France, when it's cold,
Used to rock all that old shit till it got old.

[Hook]

[Verse 3: 2 Chainz]
My hair longer than your girl,
Go, shawty, it's your world.
Sub-zero flow, when I spit I see snow flurries.
Scarface, all out,
All I want in this world.
I mean, all I want for lunch is a blunt, and your girl,
It ain't nothing to me but it's something to you.
Count money like it's something to do,
Summer time I'm like fuck the roof, winter time I'm in ‘Lo boots.
And, uh, it's nothing.
I like being high because it's a better view,
And I told your ho, my chain so cold,
It's on Theraflu.

[Hook]

Это ерунда (перевод)

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Заработал ещё пачечку, скурил ещё одну пяточку,
Пусть молодые н*ггеры говорят что угодно, я останусь при своём.
Заработал сто кусков — просадил их в тот же день,
Что тут скажешь: Живанши в моей ДНК.
Каков мой стиль? Не такой, как у всех.
На чём я езжу? На Феррари.
Во что я одеваюсь? В Армани Джанни Версаче, ха.
Будете лажать и дальше — я куплю одного из таких разорившихся н*ггеров.
Сколько у меня бабла? Безумно много.
Какая у меня цепь? Вот такая.

[Хук: Wiz Khalifa]
Это ерунда. [x16]
Я рублю зелень, пока капусты не станет много,
Я курю дурь, пока мозги на место не встанут,
Я всего добился сам, а теперь буду тратить деньги будто
Это ерунда. [x8]
Я рублю зелень, пока капусты не станет много,
Я курю коноплю, пока мозги на место не встанут,
Я всего добился сам, а теперь буду тратить деньги будто
Это ерунда. [x8]

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Вы, черномазые, гоняетесь за деньгами, а они ходят за мной по пятам,
А если мы не о деньгах, то о чём вообще тогда?!
Коллекция не выйдет раньше будущего года, а я уже в ней рассекаю,
Я закажу 37 бутылок, называйте это водкопадом.
Боже ж мой, чем ты закинулась?
У меня есть личный самолёт, я тр*хну тебя в нём.
Когда у нас холодно, мы гуляем на юге Франции,
Я раньше ходил в винтажных вещах, пока они не вышли из моды.

[Хук]

[Куплет 3: 2 Chainz]
Мои волосы длиннее, чем вся твоя девушка,
Давай, красотка, этот мир — твой!
Температура моих рифм ниже нуля: когда я читаю, изо рта снежинки летят.
У меня есть всё, как у парня из "Лица со шрамом",
Всё что, я хотел на этой планете.
К примеру, на обед я всего лишь хочу косячок и твою девушку,
Для меня это ерунда, но для тебя-то — нет.
Сел пересчитывать деньги — это очень утомительно,
На х** летом крыша в авто, а зимой я надеваю сапоги от Лубутена.
И, ах, это всё ерунда.
Я люблю, когда меня прёт, оттуда вид лучше,
Я говорил, что моя цепь такая блестящая,
Что вам надо бы надеть чёрные очки.

[Хук]