Перевод текста песни Open Wounds - Within The Ruins

Open Wounds (оригинал)

Reach your hand inside my chest
I need to know if there’s anything left
Do you feel it?
Do you feel my final breath?
Am I still alive in this hell, or have I defeated death?
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never-ending
Only left to see the blackout unfold
No one should ever feel this
No one should live in silence
I may be broken but I won’t disappear
An empty void is all you will find here
Look me in the eye while you take everything
Look me in the eye, will you leave anything?
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never ending
Only left to see the blackout
No one should ever feel this
No one should live in silence
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains

Открытые Раны (перевод)

Протяни руку мне в грудь
Мне нужно знать, осталось ли что-нибудь
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь мой последний вздох?
Жив ли я еще в этом аду или победил смерть?
Бьется?
Это кровотечение?
Позвольте мне показать вам, каково это быть таким холодным
Едва дыша, но бесконечен
Осталось только увидеть, как разворачивается затемнение
Никто никогда не должен чувствовать это
Никто не должен жить в тишине
Я могу быть сломлен, но я не исчезну
Пустая пустота - это все, что вы найдете здесь
Смотри мне в глаза, пока берешь все
Посмотри мне в глаза, ты оставишь что-нибудь?
Опустошенный, все это было бессмысленно
Уничтожено, разрушение без сожаления
Открытые раны капают с презрением
Оставленный умирать, призрак остается
Бьется?
Это кровотечение?
Позвольте мне показать вам, каково это быть таким холодным
Едва дыша, но никогда не заканчиваясь
Осталось только увидеть затемнение
Никто никогда не должен чувствовать это
Никто не должен жить в тишине
Опустошенный, все это было бессмысленно
Уничтожено, разрушение без сожаления
Открытые раны капают с презрением
Оставленный умирать, призрак остается