Перевод текста песни Gods Amongst Men - Within The Ruins

Gods Amongst Men (оригинал)

They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
We are gods
We were more than friends
That all changed with a spark of insanity
But I dream of a perfect harmony
Gods walking one with humanity
But I ask not for friendship or love
All I demand is fear and blind obedience
Cease your revelry and heed me Let me in Let me in Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means
They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
We are gods
Oppression is no excuse
For vengeance forgive and forget to live in harmony
Inconceivable your dream is dead
Because they drew first blood
Just like I knew they would
Please let me in Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means
I ask not for friendship or love
All I demand is fear and blind obedience
Cease your revelry and heed me Cease your revelry and heed me Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means

Боги Среди Людей (перевод)

Они пролили первую кровь
Точно так же, как я знал, что они
Боясь того, чего они не понимают
Мы — эволюция
Они пролили первую кровь
Точно так же, как я знал, что они
Боясь того, чего они не понимают
Мы — эволюция
Мы боги
Мы были больше, чем друзьями
Все изменилось с искрой безумия
Но я мечтаю о совершенной гармонии
Боги идут вместе с человечеством
Но я прошу не о дружбе или любви
Все, что я требую, это страх и слепое послушание
Прекрати свое веселье и послушай меня. Впусти меня. Впусти меня. Освободи свой разум.
Верь в меня
Я покажу вам, что значит чувствовать себя полным
Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что это значит
Они пролили первую кровь
Точно так же, как я знал, что они
Боясь того, чего они не понимают
Мы — эволюция
Мы боги
Угнетение — не оправдание
За месть прости и забудь жить в гармонии
Невероятно, твоя мечта мертва
Потому что они пролили первую кровь
Точно так же, как я знал, что они
Пожалуйста, впусти меня Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что значит чувствовать себя полным
Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что это значит
Я прошу не о дружбе или любви
Все, что я требую, это страх и слепое послушание
Прекрати свое веселье и послушай меня Прекрати свое веселье и послушай меня Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что значит чувствовать себя полным
Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что значит чувствовать себя полным
Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что значит чувствовать себя полным
Освободи свой разум
Верь в меня
Я покажу вам, что это значит