Перевод текста песни Ivory Tower - Within The Ruins

Ivory Tower (оригинал)

There are more criminals among us
Than behind cold prison walls
They stand on podiums above us
False promises masked in their calls
Powers that lead
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Paint themselves in innocence.
(x2)
What will we do?
'cause the fire is in our own backyard.
(x2)
Powers that be
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Dress themselves in abhorrence.
(x2)
How can we, can we change?
What does not want to change
How can we have a voice?
While our mouths are sewn shut
False gods!
A simple smile can only hide so much
This behavior is predictable and must be treated as such
They’ll always use our hope as their crutch
Powers that lead
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Paint themselves in innocence
Powers that be
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Dress themselves in abhorrence
What will we do?
'cause the fire is in our own backyard.
(x2)
How can we change, can we change?
What does not want to change
How can we have a voice?
While our mouths are sewn shut
We’ll shrug our shoulders and accept the fact that we’re all just fucked
We’re all fucked
What will we do?
'cause the fire is in our backyard
We’re all fucked.
(x2)

Башня из слоновой кости (перевод)

Среди нас больше преступников
Чем за холодными тюремными стенами
Они стоят на подиумах над нами
Ложные обещания, замаскированные в их звонках
Силы, ведущие
Не удалось создать прецедент
Лгать, обманывать, подделывать, воровать
Накрасьте себя невинностью.
(x2)
Что мы будем делать?
потому что огонь на нашем заднем дворе.
(x2)
Власти, которые будут
Не удалось создать прецедент
Лгать, обманывать, подделывать, воровать
Оденьтесь в отвращение.
(x2)
Как мы можем измениться?
Что не хочет меняться
Как мы можем иметь голос?
Пока наши рты зашиты
Ложные боги!
Простая улыбка может скрыть так много
Такое поведение предсказуемо и должно рассматриваться как таковое.
Они всегда будут использовать нашу надежду как костыль
Силы, ведущие
Не удалось создать прецедент
Лгать, обманывать, подделывать, воровать
Нарисуйте себя в невиновности
Власти, которые будут
Не удалось создать прецедент
Лгать, обманывать, подделывать, воровать
Оденьтесь в отвращение
Что мы будем делать?
потому что огонь на нашем заднем дворе.
(x2)
Как мы можем измениться, можем ли мы измениться?
Что не хочет меняться
Как мы можем иметь голос?
Пока наши рты зашиты
Мы пожмем плечами и примем тот факт, что нам всем просто пиздец
мы все пиздец
Что мы будем делать?
потому что огонь на нашем заднем дворе
Мы все облажались.
(x2)