Перевод текста песни Feast Or Famine - Within The Ruins

Feast Or Famine (оригинал)

In a dying world it’s feast or famine
Breathe deep and take your pick
Don’t act like there’s an option
You’ll be the one who fades quick
Watch the sky swallow the sun one more time
And take in the night’s empty serenity
No plan of action, no grand schemes
No sanctuary, no hope for change
Having tasted a better life puts me
At the bottom for so long
Gazing at the opening above me
I see a hope for change
I see a hope for more
Just sacrifice for survival
Life is what you make it, what you make it
No holding back
Today I feast on this spoiled world
As the rest famine
As the rest famine below me
As the rest famine

Пир Или Голод (перевод)

В умирающем мире пир или голод
Дыши глубже и выбирай
Не действуйте так, как будто есть вариант
Ты будешь тем, кто быстро исчезнет
Смотри, как небо поглощает солнце еще раз.
И погрузись в пустую безмятежность ночи
Нет плана действий, нет грандиозных схем
Нет убежища, нет надежды на перемены
Попробовав лучшую жизнь, я
На дне так долго
Глядя на отверстие надо мной
Я вижу надежду на перемены
Я вижу надежду на большее
Просто пожертвуйте ради выживания
Жизнь – это то, что вы делаете, то, что вы делаете
Нет сдерживания
Сегодня я пирую этот испорченный мир
Как и остальные голод
Как и остальные голодают подо мной
Как и остальные голод