Перевод текста песни The Last Drop of Blood - Within Silence

The Last Drop of Blood (оригинал)

In the name of peace I’ve come to this land, but instead I have killed the
innocent
This could not be explained again, reproaches remain in my mind, how long?
A stranger’s body lying on the ground, I see my fate all around me
I still haven’t found what I’m looking for, only children’s eyes full of tears
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
I’m afraid of life like never before
In the silence I hear screams in pain
Waiting for an attack of the enemy
I don’t know if I want to survive
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
No more cry.
He sees your fate, have you ever been in the land of the lost?
No more tears for future past
I am in the war again…
In war…
No, I am not the same anymore, shadows of me in the night
I try to find meanings of things, for questions there is no time
Heaven is falling, the ruins of the human heart
On a page in the book of the dead is my name… and I will die
I will pray to God for eternity
Please forgive me and wash sins away
We are really part of the game of the gods
They are greedy for power and fame
Where His angels cry, people keep asking why
A drop of blood was shed, our hope is dead
In these men I see the future in the past
You are all I need but my heart is crying
I’m crying…
Have you seen the stars when they are rising?
This world must die
Have you ever seen sun on the horizon?
This world must die
Have you ever seen the stars when they are rising?
This world must die
Have you ever seen sun on the horizon?
This world must die

Последняя капля Крови (перевод)

Во имя мира я пришел в эту землю, но вместо этого убил
невиновный
Объяснить это снова нельзя, упреки остаются в душе, как долго?
Чужое тело лежит на земле, я вижу свою судьбу вокруг себя
Я до сих пор не нашел то, что ищу, только детские глаза, полные слез
Где Его ангелы плачут, люди продолжают спрашивать, почему
Капля крови пролилась, наша надежда умерла
В этих мужчинах я вижу будущее в прошлом
Ты все, что мне нужно, но мое сердце плачет
Я боюсь жизни как никогда
В тишине я слышу крики от боли
Ожидание атаки врага
Я не знаю, хочу ли я выжить
Где Его ангелы плачут, люди продолжают спрашивать, почему
Капля крови пролилась, наша надежда умерла
В этих мужчинах я вижу будущее в прошлом
Ты все, что мне нужно, но мое сердце плачет
Нет больше плача.
Он видит твою судьбу, ты когда-нибудь был в стране заблудших?
Нет больше слез для будущего прошлого
Я снова на войне…
В войне…
Нет, я уже не тот, тени меня в ночи
Я пытаюсь найти смыслы вещей, на вопросы нет времени
Небеса рушатся, руины человеческого сердца
На странице в книге мертвых мое имя... и я умру
Я буду молиться Богу о вечности
Пожалуйста, прости меня и смой грехи
Мы действительно являемся частью игры богов
Они жаждут власти и славы
Где Его ангелы плачут, люди продолжают спрашивать, почему
Капля крови пролилась, наша надежда умерла
В этих мужчинах я вижу будущее в прошлом
Ты все, что мне нужно, но мое сердце плачет
Я плачу…
Вы видели звезды, когда они восходят?
Этот мир должен умереть
Вы когда-нибудь видели солнце на горизонте?
Этот мир должен умереть
Вы когда-нибудь видели звезды, когда они восходят?
Этот мир должен умереть
Вы когда-нибудь видели солнце на горизонте?
Этот мир должен умереть