Перевод текста песни Love Is Blind - Within Silence

Love Is Blind (оригинал)

I lived in empty space, without meaning, without grace
Disappointed from reality
Death looked to be the last chance
To escape from my past
From solitude and destiny
At last I saw her face
And she gave me hope in pain, returned from insanity
I entered another world, without fear
Was I burned?
Her love seemed like infinity
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
Everything I once held dear
I cannot find anywhere
You broke me and my purity
Where are the plans we made?
Where is the time that’s gone away?
Was it only deception?
I won’t waste another day
By searching if you played a game of love
Was it vanity?
I remember when you said
I will stand by you, my dear
It was only cunningness
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
I am in misery but my spirit feels strong
This is my mystery when I’m growing up alone
Where is my hope?
I’ll be there when you bring me new day

Любовь Слепа (перевод)

Я жил в пустом пространстве, без смысла, без благодати
Разочарование от реальности
Смерть казалась последним шансом
Чтобы сбежать от моего прошлого
От одиночества и судьбы
Наконец-то я увидел ее лицо
И она дала мне надежду в боли, вернувшейся из безумия
Я вошел в другой мир без страха
Меня сожгли?
Ее любовь казалась бесконечностью
Нож боли пронзил мою душу
Я верил в твою ядовитую любовь
Найду ли я причину твоей измены?
Который всегда возвращается ко мне
Любовь так слепа
Вот правда
Ищи мое сердце
Это кровотечение для вас
Любовь так слепа
Мне так больно
Шрамы внутри
Никогда не завершится
Все, что мне когда-то было дорого
нигде не могу найти
Ты сломал меня и мою чистоту
Где наши планы?
Где время, которое ушло?
Был ли это только обман?
Я не буду тратить еще один день
Поиском, играли ли вы в любовную игру
Было ли это тщеславием?
Я помню, когда ты сказал
Я буду рядом с тобой, моя дорогая
Это была всего лишь хитрость
Нож боли пронзил мою душу
Я верил в твою ядовитую любовь
Найду ли я причину твоей измены?
Который всегда возвращается ко мне
Любовь так слепа
Вот правда
Ищи мое сердце
Это кровотечение для вас
Любовь так слепа
Мне так больно
Шрамы внутри
Никогда не завершится
Я в страдании, но мой дух чувствует себя сильным
Это моя загадка, когда я расту один
Где моя надежда?
Я буду там, когда ты принесешь мне новый день