Перевод текста песни Calling from the Other Side - Within Silence

Calling from the Other Side (оригинал)

At night
I’m restless
In my room
I am lost in my doom
Black shades are dancing with the moon
It’s dark
I’m staring
Through the veil
The hands of the damned
Are painting signs, they’ve come from hell
Bleeding and screaming
I cannot hear my voice (VOICE!)
Fighting for freedom
I cannot leave, I’m lost (LOST!)
Sleeping and falling
I’m praying to my guide
I’m lost in an abyss of fl ame
Inner fear in my dream
Where´s the reality?
In our minds lies the key
Fly away from mortality
This dream
Is just a dream
I believe
This is not real
But maybe one day I’ll see
It’s true
In this life
There are so
So many lies
But you know this dream must be right
Bleeding and screaming
You cannot hear your voice
Fighting for freedom
You cannot leave, you are lost
Sleeping and falling
You are praying to your guide
You are lost in an abyss of flame

Зовет с Другой Стороны (перевод)

Ночью
я беспокойный
В моей комнате
Я потерялся в своей гибели
Черные тени танцуют с луной
Темно
я смотрю
Через завесу
Руки проклятых
Рисуют знаки, они пришли из ада
Кровотечение и крик
Я не слышу свой голос (ГОЛОС!)
Борьба за свободу
Я не могу уйти, я потерялся (ПОТЕРЯЛСЯ!)
Сон и падение
Я молюсь своему проводнику
Я теряюсь в пучине пламени
Внутренний страх во сне
Где реальность?
В наших умах лежит ключ
Улететь от смертности
Этот сон
Это просто мечта
Я верю
это не реально
Но, может быть, однажды я увижу
Это верно
В этой жизни
Есть так
Так много лжи
Но вы знаете, что этот сон должен быть правильным
Кровотечение и крик
Вы не можете слышать свой голос
Борьба за свободу
Вы не можете уйти, вы потеряны
Сон и падение
Вы молитесь своему проводнику
Вы потерялись в пучине пламени