Перевод текста песни Nothing - Wise Intelligent

Nothing (оригинал)

Me a couple my homies, stop for breakfast at Shoney’s
Tryin to fuck wit these shawties, than the Lord they don’t know me
We from public housing, we turn the shit to 3000
You can say we hood, fitted under my hood
We just minding our business, coppers stoppin and frisk us
Young black an ambitious, so I guess that’s acting suspicious
Demonize my culture, criminalize my kin
Djezuz Djonez done told ya, they hatin on my skin
Hit the AM/PM, cop gas and three Black & Milds
Cracker run up on me, tellin me to turn my shit down now
I roll my windows back up, turn the music back up
Cause we ain’t botherin nobody, these crackers fuckin with us
This asshole gone lose it, if I keep playing my music
We just some high school students, and this the way that we do it
We ain’t fuckin with you and don’t no why the fuck is you shootin
Stand your ground is sounding confusing, when you the one that’s pursuing
These three degrees mean NOTHING!
These Phd’s ain’t NOTHING!
If you ain’t white, fuck your rights
They take ya life like its NOTHING!
Just take ya life like its NOTHING!
If you ain’t white, fuck Human Rights
They take ya life like its NOTHING!
Try to cop a box of cigarello’s
Put a couple of spots on my halo
Couple of blocks from the bodego
Cop stop to get his hate on
I’m black and that’s who they hate on
In fact the cracker ain’t take long
To shoot to kill and I’m unarmed,
Said he feared for life, but got a gun on
I fast and pray that when I’m gone
My daddy spends his life
Fillin morgues with cops galore
His daughters, sons, his wife
No civil suits, no protests
No hollow speech from the POTUS
Just hollow-points, and broken joints
Cause my black life is worth no less
REPEAT CHORUS
Nahhh, I ain’t no gangster, never been no thug
Never did no bid, never sold no drugs
Shit my grade point average, I mean my GPA
Done jumped to 4.0, but I was good at 3.8
So why these crackers be hating?
They quick to say that I’m banging
They criminalize my friends
so they can shoot and claim self defense
They shootin me with impunity but they soon to see what they did
He was only twelve just a kid, she never reached her eighth year
He was at a Wal-Mart when a cracker called saying for my life I’m in fear
They can take my life when they scared, So, they pretend to be scared
Being black it ain’t safe here
you can ignore the facts or be clear (Yo!)
I’m just being sincere, this here is where the sin sears
I just want to go home, please — leave me da fuck alone
Six cops illegal choke-holds, cell phones captured video
Now I can’t breathe and I’m gone
Police corruption exposed
Still no trial and I’m six feet down
While my seeds pray over my soul

Ничего (перевод)

Я пара моих корешей, остановитесь на завтрак в Shoney's
Пытаюсь трахнуть этих малышек, чем Господь, они меня не знают
Мы из государственного жилья, мы превращаем дерьмо в 3000
Вы можете сказать, что у нас есть капюшон, подогнанный под мой капюшон
Мы просто занимаемся своими делами, полицейские останавливают и обыскивают нас.
Молодой черный амбициозен, так что я думаю, это ведет себя подозрительно
Демонизируй мою культуру, криминализируй моих родственников
Джезуз Джонез сказал тебе, что они ненавидят мою кожу
Хит AM / PM, полицейский газ и три Black & Milds
Крекер подбежал ко мне, сказал мне, чтобы я прекратил свое дерьмо сейчас
Я поднимаю окна, снова включаю музыку
Потому что мы никого не беспокоим, эти крекеры трахаются с нами.
Этот мудак пропал, если я продолжу играть свою музыку
Мы просто старшеклассники, и мы делаем это так
Мы не трахаемся с тобой и не знаем, какого хрена ты стреляешь
Стой на своем, звучит сбивающе с толку, когда ты тот, кто преследует
Эти три степени НИЧЕГО не значат!
Эти доктора наук не НИЧЕГО!
Если ты не белый, к черту твои права
Они воспринимают твою жизнь так, как будто это НИЧТО!
Просто прими жизнь, как будто это НИЧТО!
Если ты не белый, к черту права человека
Они воспринимают твою жизнь так, как будто это НИЧТО!
Попробуй купить коробку сигарелл
Поставь пару пятен на мой ореол
Пара кварталов от винного погреба
Полицейский остановится, чтобы получить его ненависть
Я черный, и вот кого они ненавидят
На самом деле взломщик не займет много времени
Стрелять на поражение, а я безоружен,
Сказал, что опасается за жизнь, но взял пистолет
Я пощусь и молюсь, чтобы, когда я уйду
Мой папа проводит свою жизнь
Заполнение моргов с полицейскими в изобилии
Его дочери, сыновья, его жена
Никаких гражданских исков, никаких протестов
Никакой пустой речи от POTUS
Просто пустые точки и сломанные суставы
Потому что моя черная жизнь стоит не меньше
ПОВТОР ПРИПЕВА
Нет, я не гангстер, никогда не был бандитом
Никогда не делал ставок, никогда не продавал наркотики
К черту мой средний балл, я имею в виду мой средний балл
Готово перескочило на 4.0, но я хорошо справился с 3.8
Так почему эти крекеры ненавидят?
Они быстро говорят, что я трахаюсь
Они криминализируют моих друзей
чтобы они могли стрелять и требовать самообороны
Они стреляют в меня безнаказанно, но вскоре увидят, что сделали
Ему было всего двенадцать, совсем ребенок, ей так и не исполнилось восьми лет.
Он был в Wal-Mart, когда позвонил взломщик и сказал, что за свою жизнь я в страхе.
Они могут лишить меня жизни, когда напуганы, поэтому они притворяются, что напуганы
Быть черным здесь небезопасно
вы можете игнорировать факты или быть ясными (Эй!)
Я просто искренен, вот где грех обжигает
Я просто хочу пойти домой, пожалуйста — оставь меня в покое
Шесть полицейских незаконных удушающих приемов, снятое на мобильные телефоны видео
Теперь я не могу дышать, и меня нет
Разоблачение коррупции в полиции
Все еще нет суда, и я на шесть футов ниже
Пока мои семена молятся за мою душу