Перевод текста песни Forest Fire - Wintersleep

Forest Fire (оригинал)

You were a forest fire
Burning effervescent through the night
I was a drunk empire
Looking for a light
You were the wind at night
Effortlessly blowing
I will burn you in my mind
I will burn you in my mind
You were the dead of night
Burning in the embers of my eyes
I was a distant light
Shimmering after life
You were the pre-dawn light
Gleaming, ever-dreaming
I will love you for all time
I will love you for all time
Oh, the way I feel for you
My love forever true
The way I feel for you
You have burned through my defenses
Oh, the way I feel for you
My love forever-blooms
The way I feel for you
You’ve devoured all my senses
You were the forest fire
You were a forest fire
You were a forest fire (I love you for all time)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn through my defenses)
You were a forest fire (devoured all my senses)
You were a forest fire (I love you for all time)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)

Лесной пожар (перевод)

Вы были лесным пожаром
Пылающий шипучий всю ночь
Я был пьяной империей
Ищу свет
Ты был ночным ветром
Легко дует
Я сожгу тебя в своей памяти
Я сожгу тебя в своей памяти
Ты был глубокой ночью
Горящий в угольках моих глаз
Я был далеким светом
Мерцание после жизни
Ты был предрассветным светом
Блестящий, вечно мечтающий
Я буду любить тебя всегда
Я буду любить тебя всегда
О, как я к тебе отношусь
Моя любовь навсегда правда
То, что я чувствую к тебе
Вы прожгли мою защиту
О, как я к тебе отношусь
Моя любовь вечно цветет
То, что я чувствую к тебе
Ты поглотил все мои чувства
Ты был лесным пожаром
Вы были лесным пожаром
Ты был лесным пожаром (я люблю тебя на все времена)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)
Ты был лесным пожаром (прожги мою защиту)
Ты был лесным пожаром (поглотил все мои чувства)
Ты был лесным пожаром (я люблю тебя на все времена)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)
Ты был лесным пожаром (сожги тебя в моей памяти)