Перевод текста песни Into the Shape of Your Heart - Wintersleep

Into the Shape of Your Heart (оригинал)

You open the door to the drunk on the street
What took you so long?
You forget about me?
Couldn’t make out the words
Then you asked me to dance
I never wanted to be another victim of a circumstance
I wanna dive right into the shape of your heart
I wanna stare right into the gaze of your stars
We’ll echolocate if the light ever gets too dark
I wanna dive in the shape of your heart
Into the shape of your heart
I could sleep in your arms
I could die in your dreams
I could live in your woods
Wander endlessly
I can give you the words
I won’t leave it to chance
I never wanted to be
Complicit victims of a dead romance
I wanna dive right into the shape of your heart
I wanna stare right into the gaze of your stars
We’ll echolocate if the light ever gets too dark
I wanna dive in the shape of your heart
Into the shape of your heart
I wanna dive right into the shape of your heart
I wanna stare right into the gaze of your stars
We’ll echolocate if the light ever gets too dark
I wanna dive in the shape of your heart
Into the shape of your heart
Shape your heart
Share your stars
Light the dark
Shape your heart
Shape your heart
Share your stars
Light the dark
I wanna dive right into the shape of your heart
I wanna stare right into the gaze of your stars
We’ll echolocate if the light ever gets too dark
I wanna dive in the shape of your heart
Into the shape of your heart
I wanna dive right into the shape of your heart
I wanna stare right into the gaze of your stars
We’ll echolocate if the light ever gets too dark
I wanna dive in the shape of your heart
Into the shape of your heart
Into the shape of your heart
Into the shape of your heart

В форме Твоего Сердца (перевод)

Ты открываешь дверь пьяному на улице
Что вы так долго?
Ты забыл обо мне?
Не мог разобрать слова
Тогда ты попросил меня танцевать
Я никогда не хотел быть еще одной жертвой обстоятельств
Я хочу погрузиться прямо в форму твоего сердца
Я хочу смотреть прямо в глаза твоих звезд
Мы будем эхолокировать, если свет когда-нибудь станет слишком темным
Я хочу погрузиться в форму твоего сердца
В форму вашего сердца
Я мог бы спать в твоих руках
Я могу умереть в твоих снах
Я мог бы жить в твоем лесу
Бродить бесконечно
Я могу дать вам слова
Я не оставлю это на волю случая
Я никогда не хотел быть
Соучастники мертвого романа
Я хочу погрузиться прямо в форму твоего сердца
Я хочу смотреть прямо в глаза твоих звезд
Мы будем эхолокировать, если свет когда-нибудь станет слишком темным
Я хочу погрузиться в форму твоего сердца
В форму вашего сердца
Я хочу погрузиться прямо в форму твоего сердца
Я хочу смотреть прямо в глаза твоих звезд
Мы будем эхолокировать, если свет когда-нибудь станет слишком темным
Я хочу погрузиться в форму твоего сердца
В форму вашего сердца
Сформируйте свое сердце
Поделитесь своими звездами
Осветите темноту
Сформируйте свое сердце
Сформируйте свое сердце
Поделитесь своими звездами
Осветите темноту
Я хочу погрузиться прямо в форму твоего сердца
Я хочу смотреть прямо в глаза твоих звезд
Мы будем эхолокировать, если свет когда-нибудь станет слишком темным
Я хочу погрузиться в форму твоего сердца
В форму вашего сердца
Я хочу погрузиться прямо в форму твоего сердца
Я хочу смотреть прямо в глаза твоих звезд
Мы будем эхолокировать, если свет когда-нибудь станет слишком темным
Я хочу погрузиться в форму твоего сердца
В форму вашего сердца
В форму вашего сердца
В форму вашего сердца