Перевод текста песни She’s My Baby - Paul McCartney, Wings

She’s My Baby (оригинал)

My baby, she comes out at night
She’s takin' me by surprise, she’s my baby
Like gravy, down to the last drop
I keep mopping her up, yeah yeah, she’s my baby
She’s a baby in the morning time
When the sleep is in her eyes
And the world is waking up
She has a rhythm
Oh believe me, I ain’t lyin'
She’s a woman
She’s a lady in the evening time
When the stars are in the skies
That’s the time she changes back into a kitten
Oh believe me, I ain’t lyin'
She’s my baby
And she comes out at night
She’s takin' me by surprise, she’s my baby
Like gravy, down to the last drop
I keep mopping her up, yeah yeah yeah, she’s my baby
Well she’s a baby in the morning time
When the sleep is in her eyes
And the world is waking up
She has a rhythm
Oh believe me, I ain’t lyin'
She’s a woman
She’s a lady in the evening time
When the stars are in the skies
That’s the time she changes back into a kitten
Oh believe me, I ain’t lyin'
She’s my baby
And she comes out at night
She’s takin' me by surprise, yes, she’s my baby
Ooh like gravy, yeah down to the last drop
I keep mopping it up, mopping it up, yeah, she’s my baby
Ooh like gravy, down to the last drop
I keep mopping it up, mopping it up, yeah, she’s my baby
Ooh like gravy, down to the last drop
I keep mopping it up, mopping it up, yeah, she’s my baby
Ooh like gravy, down to the last drop
I keep mopping it up, mopping it up

Она Моя Малышка (перевод)

Моя детка, она выходит ночью
Она застает меня врасплох, она моя малышка
Как соус, до последней капли
Я продолжаю вытирать ее, да, да, она моя малышка
Она ребенок в утреннее время
Когда сон в ее глазах
И мир просыпается
У нее есть ритм
О, поверь мне, я не вру
Она женщина
Она леди в вечернее время
Когда звезды в небе
Это время, когда она снова превращается в котенка
О, поверь мне, я не вру
Она мой ребенок
И она выходит ночью
Она застает меня врасплох, она моя малышка
Как соус, до последней капли
Я продолжаю вытирать ее, да, да, она моя малышка
Ну, она ребенок в утреннее время
Когда сон в ее глазах
И мир просыпается
У нее есть ритм
О, поверь мне, я не вру
Она женщина
Она леди в вечернее время
Когда звезды в небе
Это время, когда она снова превращается в котенка
О, поверь мне, я не вру
Она мой ребенок
И она выходит ночью
Она застает меня врасплох, да, она моя малышка
О, как соус, да, до последней капли
Я продолжаю вытирать это, вытирать это, да, она моя малышка
Ох, как соус, до последней капли
Я продолжаю вытирать это, вытирать это, да, она моя малышка
Ох, как соус, до последней капли
Я продолжаю вытирать это, вытирать это, да, она моя малышка
Ох, как соус, до последней капли
Я продолжаю вытирать его, вытирать его