Перевод текста песни Girlfriend - Wings

Girlfriend (оригинал)

Girlfriend I’m gonna tell your boyfriend
Tell him exactly what you’re doing
Tell him what you do to me
Late at night when the wind is free
Girlfriend
Girlfriend I’m gonna show your boyfriend
Show him the letters I’ve been saving
Show him how you feel inside
Then our love couldn’t be denied
And we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know
Girlfriend we’d better tell your boyfriend
Tell him exactly what we’re doing
Tell him what he needs to know
Or he may never let you go Yes, we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know

Подруга (перевод)

Подруга, я скажу твоему парню
Скажи ему, что ты делаешь
Скажи ему, что ты делаешь со мной
Поздно ночью, когда ветер свободен
Подруга
Подруга, я покажу твоему парню
Покажи ему письма, которые я хранил
Покажи ему, что ты чувствуешь внутри
Тогда нашу любовь нельзя было отрицать
И мы собираемся сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
Пока река не остановится
Пока ветер не хочет дуть
Пока цветы не перестанут расти
Пока моя любовь не хочет знать
Подруга, нам лучше рассказать твоему парню
Скажи ему, что мы делаем
Скажи ему, что ему нужно знать
Или он никогда не отпустит тебя Да, мы должны сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
Пока река не остановится
Пока ветер не хочет дуть
Пока цветы не перестанут расти
Пока моя любовь не хочет знать