Перевод текста песни The End of My Life Was the Beginning of Yours - Wind Walkers

The End of My Life Was the Beginning of Yours (оригинал)

Left with questions, was it circumstantial
Or was it something that’s embedded within me?
I can’t stand there in the dark
You’ve cut me out and left a mark
Tell me what I did to make you go
I have become a ghost
And I don’t think you know, I don’t think you know
But I have become a ghost
Hollow and alone
I’m running out the clocks
Letting them bleed dry
But why can’t I just open my eyes?
Somebody set me free
I need to breathe
Like a message in a bottle
I’m drifting out to sea
Somebody rescue me
Somebody rescue me
I can’t breathe
Tormented again, I can’t
I’d rather die than wait and bleed
You know what gets to me
You know what gets to me
I have become a ghost
Hollow and alone
I’m running out the clocks
Letting them bleed dry
But why can’t I just open my eyes?
Somebody set me free
I need to breathe
Like a message in a bottle
I’m drifting out to sea
But when the day’s done
And I’ve been drowning in my weary thoughts
What could I have possibly said to make you think
That what we had was lost?
Time after time after time
I’m getting overwhelmed
Picking away at every question that has yet to be answered
Give me closure

Конец Моей Жизни Был Началом Твоей (перевод)

Остались вопросы, было ли это косвенным
Или это было что-то, что заложено во мне?
Я не могу стоять в темноте
Ты вырезал меня и оставил след
Скажи мне, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти
Я стал призраком
И я не думаю, что ты знаешь, я не думаю, что ты знаешь
Но я стал призраком
Пустой и одинокий
у меня заканчиваются часы
Позволяя им истекать кровью
Но почему я не могу просто открыть глаза?
Кто-то освободил меня
мне нужно дышать
Как сообщение в бутылке
Я дрейфую в море
Кто-нибудь, спасите меня
Кто-нибудь, спасите меня
я не могу дышать
Снова мучаюсь, не могу
Я лучше умру, чем буду ждать и истекать кровью
Вы знаете, что меня достает
Вы знаете, что меня достает
Я стал призраком
Пустой и одинокий
у меня заканчиваются часы
Позволяя им истекать кровью
Но почему я не могу просто открыть глаза?
Кто-то освободил меня
мне нужно дышать
Как сообщение в бутылке
Я дрейфую в море
Но когда день закончился
И я тонул в своих усталых мыслях
Что я мог сказать, чтобы заставить вас думать
Что то, что у нас было, было потеряно?
Раз за разом раз за разом
я ошеломлен
Выбирая каждый вопрос, на который еще нет ответа
Дай мне завершение