Перевод текста песни Blow Me to Bermuda - Wind Walkers

Blow Me to Bermuda (оригинал)

History has a way of finding you when your alone
All alone isolated and cold
Chained in place adjusted to the dark I
Sit and wait watching through the key hole
Watching through the key hole
I drew a line between us and marked it with death
You have nothing to gain when I have nothing left
But you crossed it in spite with my life in your hands
Made a wish with my ashes without care where they land
As my memory soars through the calm air of night
Nothing to grasp but your breathe so I might
As well float to the ground and sink into the dirt
I assure you love’s worse, death doesn’t hurt
I drew a line between us and marked it with death
You have nothing to gain when I have nothing left
But you crossed it in spite with my life in your hands
Made a wish with my ashes without care where they land
Nothing more than a worm but history finds a way
A way to meet those once powerful and strike down where they lay
Your cold and alone face down in a hole
As I crawl into your coffin and feed on your soul
Who needs death when I have you?
Who drains the color from a vibrant room?
I drew a line between us and marked it with death
You have nothing to gain when I have nothing left
But you crossed it in spite with my life in your hands
Made a wish with my ashes without care where they land
I drew a line between us and marked it with death
You have nothing to gain because I have nothing left
But you crossed it in spite with my life in your hands
Made a wish with my ashes without care where they land

Отсоси мне на Бермуды (перевод)

У истории есть способ найти вас, когда вы одиноки
В полном одиночестве и холоде
Прикованный на месте, приспособленный к темноте, я
Сиди и жди, наблюдая через замочную скважину
Смотря через замочную скважину
Я провел черту между нами и отметил ее смертью
Тебе нечего выиграть, когда у меня ничего не осталось
Но ты пересек его, несмотря на то, что моя жизнь была в твоих руках.
Загадал желание с моим прахом, не заботясь о том, где он приземлится
Когда моя память парит в спокойном воздухе ночи
Не за что ухватиться, кроме твоего дыхания, чтобы я мог
Как плавать на землю и тонуть в грязи
Уверяю тебя, любовь хуже, смерть не ранит
Я провел черту между нами и отметил ее смертью
Тебе нечего выиграть, когда у меня ничего не осталось
Но ты пересек его, несмотря на то, что моя жизнь была в твоих руках.
Загадал желание с моим прахом, не заботясь о том, где он приземлится
Не более чем червь, но история находит способ
Способ встретиться с теми, кто когда-то могущественен, и сразить их там, где они лежат.
Твое холодное и одинокое лицо в дыре
Когда я заползаю в твой гроб и питаюсь твоей душой
Кому нужна смерть, когда у меня есть ты?
Кто вытягивает цвет из яркой комнаты?
Я провел черту между нами и отметил ее смертью
Тебе нечего выиграть, когда у меня ничего не осталось
Но ты пересек его, несмотря на то, что моя жизнь была в твоих руках.
Загадал желание с моим прахом, не заботясь о том, где он приземлится
Я провел черту между нами и отметил ее смертью
Тебе нечего выиграть, потому что у меня ничего не осталось
Но ты пересек его, несмотря на то, что моя жизнь была в твоих руках.
Загадал желание с моим прахом, не заботясь о том, где он приземлится