Перевод текста песни Dead Tom's Dead - Wind Walkers

Dead Tom's Dead (оригинал)

At the stroke of midnight
Her body failed
And what seemed like a dream turned out to be real
The fear in her sons eyes
His tears resembled the rain outside
He approached her bedside for one final goodbye
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change
I was never good at farewells
The fear in my eyes
I know you can tell
Your unable to speak
But there’s no need
Just squeeze my hand and let me know you hear me
I’ve been promised the best years
But suffered some of the worst
I’m not asking for much here
Just something good to come first
I’m afraid of what I’ll see when the curtain drops
When the lights go out
When the music stops
Because I’m afraid of what I’ll find if I search to hard
Will I lose my mind
Will it break my heart
As the story goes
There’s always someone slowing you down
It’s time to face the truth
There’s no one left around
I’ve faced the worst, took the best, and picked my knees off the ground
With just enough of myself to turn this life around
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change

Мертвый Том Мертв (перевод)

Ровно в полночь
Ее тело не удалось
И то, что казалось мечтой, оказалось реальностью
Страх в глазах ее сыновей
Его слезы напоминали дождь снаружи
Он подошел к ее постели для последнего прощания
Мы всегда преследуем
Но никогда не ловить момент
Мое время было потрачено впустую
Борьба за вещи, которые я не могу изменить
Я борюсь за то, что не могу изменить
Я никогда не умел прощаться
Страх в моих глазах
Я знаю, ты можешь сказать
Вы не можете говорить
Но нет необходимости
Просто сожмите мою руку и дайте мне знать, что вы меня слышите
Мне обещали лучшие годы
Но пострадали некоторые из худших
Я не прошу много здесь
Просто что-то хорошее на первом месте
Я боюсь того, что увижу, когда опустится занавес
Когда гаснет свет
Когда музыка останавливается
Потому что я боюсь того, что найду, если сильно поищу
Я сойду с ума
Это разобьет мне сердце
По ходу истории
Всегда есть кто-то, кто замедляет вас
Пришло время посмотреть правде в глаза
Вокруг никого не осталось
Я столкнулся с худшим, взял лучшее и оторвал колени от земли
С собой достаточно, чтобы перевернуть эту жизнь
Мы всегда преследуем
Но никогда не ловить момент
Мое время было потрачено впустую
Борьба за вещи, которые я не могу изменить
Я борюсь за то, что не могу изменить