Перевод текста песни Come Home - WILLOW

Come Home (оригинал)

I can’t bear you gone
Oh
You’re my stars and sun
A force in the room
Of course their confused, you’re stunning
(Just wanna let you know)
When I look back, I just want you back
Don’t know how to act
You were cool with that part of me
(You love me naturally)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
I need you, babe
But you’re far, far away
Separated by the sea
Think about you every day
I’m in a daze
Thinking 'bout all of the days
That you been away from me
Since I looked upon your face
Closer to love
I just wanna get a little closer to love
(You love me naturally)
Loss is for when it comes to an end
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
Am I someone by myself
Or am I only someone
When I’m with someone else
I’m done being confused, it all leads back to you
And I’m sorry
(I left you all alone)
Worked on myself, food for my health
Hope you can tell, I been doing well
I’m coming home
(Home)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home

Come Home (перевод)

Я не могу вынести тебя
Ой
Ты мои звезды и солнце
Сила в комнате
Конечно, они сбиты с толку, ты потрясающий
(Просто хочу, чтобы вы знали)
Когда я оглядываюсь назад, я просто хочу, чтобы ты вернулся
Не знаю, как действовать
Ты был крут с этой частью меня
(Ты любишь меня естественно)
Я устал от этого чувства, я чувствую себя таким одиноким
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой
Вот как это
Определенно
Не могу не подчеркнуть, видишь ли, жизнь - это игра, это на мне.
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой
Ты мне нужен, детка
Но ты далеко, далеко
Разделенные морем
Думать о тебе каждый день
я в ступоре
Думая обо всех днях
Что ты был далеко от меня
С тех пор, как я посмотрел на твое лицо
Ближе к любви
Я просто хочу стать немного ближе к любви
(Ты любишь меня естественно)
Потеря наступает, когда она подходит к концу
Я устал от этого чувства, я чувствую себя таким одиноким
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой
Вот как это
Определенно
Не могу не подчеркнуть, видишь ли, жизнь - это игра, это на мне.
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой
Я кто-то один?
Или я только кто-то
Когда я с кем-то другим
Я запутался, все это ведет к тебе
И мне жаль
(Я оставил тебя в покое)
Работал над собой, пища для моего здоровья
Надеюсь, вы можете сказать, у меня все хорошо
Я иду домой
(Дом)
Я устал от этого чувства, я чувствую себя таким одиноким
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой
Вот как это
Определенно
Не могу не подчеркнуть, видишь ли, жизнь - это игра, это на мне.
Ты нужна мне прямо сейчас, детка, ты не вернешься домой