Перевод текста песни Evening's Kiss - Willis Earl Beal

Evening's Kiss (оригинал)

In remission of a mind, watch and listen to find
The position behind this illusion of time
Got me counting my dimes so on the plus I can write
I’m even doubting the rhyme, I’m in no rush I can hide
Because I know that I tried, no longer taking a side
Tears don’t flow from my eyes, no longer go for the lies
I don’t protest or resist, I’m not invested in this
I’m backing out of the fight to give my spirit tonight
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away
Just fading away
Just fading away
Fading away
Drip-drop, window pane hypnotic
Clip-clop, concrete heels on it
I’m still disillusioned and cool catatonic
Always and a days without smoking that chronic
And the doors still open at the end of the day
And I’m still hoping without much to say
Ask me how I’m feeling;
well I’m full of shit n doubt
Ask me who I’m with and I’ll tell you I’m without
These phantasm women got me swimming through the sea
Apprehension steady creeping, whirlpool is pulling me
So I might as well relax, go down with the flood
'Ca usemy hearts been attacked and the sharks smell my blood
If I lose consciousness and I wake in the shore
I will never complain I will never get old
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away

Вечерний поцелуй (перевод)

В ремиссии ума смотри и слушай, чтобы найти
Позиция, стоящая за этой иллюзией времени
Заставил меня считать свои десять центов, так что плюс я могу написать
Я даже сомневаюсь в рифме, я не тороплюсь, я могу спрятаться
Потому что я знаю, что пытался, больше не принимая сторону
Слезы не текут из моих глаз, больше не идти на ложь
Я не протестую и не сопротивляюсь, я не инвестирую в это
Я отказываюсь от борьбы, чтобы сегодня отдать свой дух
Глядя на фазу открытого «Не могу остаться»
Наблюдая за дождем из сырого кафе
Не вижу ветра, но вижу, как качаются деревья
Теперь вечерний поцелуй заставил меня исчезнуть
Просто исчезает
Просто исчезает
Угасание
Кап-кап, оконное стекло гипнотизирует
Клип-хлоп, бетонные каблуки на нем
Я все еще разочарован и спокоен в кататоническом состоянии
Всегда и дни без курения этого хронического
И двери все еще открыты в конце дня
И я все еще надеюсь, что особо нечего сказать
Спроси меня, как я себя чувствую;
Ну, я полон дерьма и сомнений
Спроси меня, с кем я, и я скажу тебе, что я без
Эти женщины-призраки заставили меня плыть по морю
Опасение неуклонно ползет, водоворот тянет меня
Так что я мог бы расслабиться, погрузиться в поток
«Мои сердца были атакованы, и акулы чуют мою кровь
Если я потеряю сознание и проснусь на берегу
Я никогда не буду жаловаться, я никогда не состарюсь
Глядя на фазу открытого «Не могу остаться»
Наблюдая за дождем из сырого кафе
Не вижу ветра, но вижу, как качаются деревья
Теперь вечерний поцелуй заставил меня исчезнуть