Перевод текста песни Monotony - Willis Earl Beal

Monotony (оригинал)

Monotony is so over me
It merge with me
It can’t hurt me
Though it’s empty, never windy
I’m just strollin' around in monotony
In monotony
In the eye of a storm
It appears I was born
I had taken the form
At 12 o' clock in the morn
Never quite touchin', no
But never touchin' the ground
Half full and empty, my cup
Always just hangin' around…
They ask me «how do you do?»
I tell them that I don’t know
They say to go get a clue
I ask them «where do I go?»
Could it be malaise?
Or am I depressed?
Just a life-long phase
I am not indirect
Don’t consider me blessed
But don’t consider me cursed
In this chaotic mess
I guess that it could be worse
I know it could be worse
Monotony is so over me
It merge with me
It can’t hurt me
Though it’s empty, never windy
I’m just strollin' around in monotony
In monotony

Однообразие (перевод)

Монотонность так надо мной
Он сливается со мной
Это не может навредить мне
Хоть и пусто, никогда не ветрено
Я просто прогуливаюсь в однообразии
В монотонности
В эпицентре бури
Кажется, я родился
я принял форму
В 12 часов утра
Никогда не трогай, нет.
Но никогда не касайся земли
Наполовину полная и пустая, моя чаша
Всегда просто торчать рядом ...
Меня спрашивают «как дела?»
Я говорю им, что не знаю
Они говорят, чтобы пойти получить подсказку
Я спрашиваю их «куда мне идти?»
Может ли это быть недомогание?
Или у меня депрессия?
Просто фаза длиною в жизнь
я не косвенный
Не считайте меня благословенным
Но не считайте меня проклятым
В этом хаотичном беспорядке
Я думаю, что могло быть и хуже
Я знаю, что могло быть и хуже
Монотонность так надо мной
Он сливается со мной
Это не может навредить мне
Хоть и пусто, никогда не ветрено
Я просто прогуливаюсь в однообразии
В монотонности