Перевод текста песни Somewhere - Willie the Kid

Somewhere (оригинал)

Victories, man
It’s so sweet that
Even if i see defeat, it’s so unfamiliar
I probably won’t even recognize it
They say why go through Hell
Chasing something you was gonna get anyway
On your way to Heaven, you nah’mean?
You get deep but music like family matters at the heart
You start to play your part
You know what I’m sayin'?
At the end of the day
It’s all about the way you respond
Your life is a reflection
Of the decisions you made in your life
The many paths you could take
But one thing’s for certain
You’ll all end up somewhere
My catch phrases amaze many
There’s no Catch-22's to what I do
I’m doin' mine differently in lieu
Despite lewd behaviour
I’m taming the shrew.
Frosted shredded wheat, Willie
Money-making Willie
I’m peeling all manilla envelopes
No achilles tendon
My tendency to count count legal tender
Sip Martinelli’s in the telly
With black Liza Minnellies
Lies, you can tell me
The truth, I’mma see it
It’s one thing to want it
Another thing to be it
Be as it may, I got a wide array of talents
Paths I could take tryna find a perfect balance
Options, i opt to live without one care
Until I end up somewhere
Yeah, nigga, I ain’t got one care
But I’mma end up somewhere

Где-то (перевод)

Победы, чувак
Это так мило, что
Даже если я увижу поражение, это так незнакомо
Я, наверное, даже не узнаю его
Они говорят, зачем идти через ад
В погоне за чем-то, что ты собирался получить в любом случае
Вы на пути к Небесам, вы не имеете в виду?
Вы погружаетесь в глубину, но музыка так же важна, как и семья.
Вы начинаете играть свою роль
Вы знаете, что я говорю?
В конце дня
Все дело в том, как вы отвечаете
Ваша жизнь – это отражение
Из решений, которые вы приняли в своей жизни
Множество путей, которыми вы могли бы воспользоваться
Но одно можно сказать наверняка
Вы все где-нибудь окажетесь
Мои крылатые фразы поражают многих
В том, что я делаю, нет Уловки-22.
вместо этого я делаю свое по-другому
Несмотря на непристойное поведение
Я приручаю землеройку.
Замороженная дробленая пшеница, Вилли
Делающий деньги Вилли
Я очищаю все манильские конверты
Нет ахиллова сухожилия
Моя склонность считать законным платежным средством
Sip Martinelli в телике
С черной Лайзой Миннелли
Ложь, ты можешь сказать мне
Правда, я это увижу
Одно дело хотеть этого
Другое дело
Как бы то ни было, у меня широкий спектр талантов
Пути, по которым я мог бы попытаться найти идеальный баланс
Варианты, я предпочитаю жить без забот
Пока я не окажусь где-нибудь
Да, ниггер, мне все равно
Но я где-нибудь окажусь