Перевод текста песни Caldonia - Willie Nelson, Wynton Marsalis

Caldonia (оригинал)

Walking with my baby, she got great big feet
Long, lean and cranky and ain’t had nothing to eat
But she’s my baby, I love her just the same
I’m crazy about my baby 'cause Caldonia is her name
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
I love you, I love you just the same
I’m crazy about you, baby, 'cause Caldonia is your name
You know my mother told me to leave Caldonia alone
No kidding, that what she said
She said, «Son, the woman ain’t no good, leave her alone»
But mama didn’t know what Caldonia had been putting down
So I’m going down to Caldonia’s house and ask her just one more time
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
I love you, love you just the same
I’m crazy about you, baby, 'cause Caldonia is your name

Калдония (перевод)

Гуляя с моей малышкой, у нее большие ноги
Длинный, худой и капризный, и ему нечего есть
Но она моя малышка, я все равно ее люблю
Я без ума от своего ребенка, потому что ее зовут Кальдония
Кальдония, Кальдония
Что делает твою большую голову такой твердой?
Я люблю тебя, я люблю тебя точно так же
Я без ума от тебя, детка, потому что твое имя Калдония
Вы знаете, моя мать сказала мне оставить Калдонию в покое
Без шуток, это то, что она сказала
Она сказала: «Сын, женщина никуда не годится, оставь ее в покое»
Но мама не знала, что Кальдония записывала
Так что я иду к дому Калдонии и спрашиваю ее еще раз
Кальдония, Кальдония
Что делает твою большую голову такой твердой?
Я люблю тебя, люблю тебя точно так же
Я без ума от тебя, детка, потому что твое имя Калдония