![Last Stand In Open Country - Willie Nelson, Kid Rock](https://cdn.muztext.com/i/3284754197063925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Last Stand in Open Country(оригинал) | Последний рубеж в чистом поле(перевод на русский) |
I was looking for America | Я искал Америку |
In a western movie | В вестернах. |
Saw a young gunslinger | Смотрел на молодого бандита, |
Without something to prove | Которому никому ничего не надо доказывать. |
And I came lookin' | И я стал выглядеть, |
Like anybody else | Как все остальные, |
I came searching | Я стал искать того же, |
Like anybody else | Что все остальные: |
Lookin' for the golden calf | Искать золотого тельца. |
- | - |
And I came shooting for the stars | И я стал ставить перед собой высокие цели, |
Like any young blood | Как всякий полный энергии юнец. |
I found a fat cat city | Я нашёл себе богатый город |
And a crooked judge | И продажного судью. |
I killed anything | Я сметал всё, |
Standing in my path | Что вставало у меня на пути. |
I killed anything | Я сметал всё, |
Till I laid my hands | Пока не возложил руки, |
Laid 'em on that golden calf | Не возложил руки на золотого тельца. |
- | - |
Now it's our last stand in open country | Это наш последний рубеж в чистом поле. |
This is my last chance to be with you | Это мой последний шанс быть с тобой. |
This is the last dance for this kind of man | Это последний танец для такого, как я. |
I'm still lookin' for something to prove | Я всё еще пытаюсь кому-то что-то доказать. |
- | - |
I come around full circle | Я прошёл полный круг, |
Aged like an old dog | Я сдал, как старый пёс, |
Lookin' at them young bucks | Глядя на шальные деньги, |
Just green as frogs | Зелёные, словно жабы. |
I ain't layin' back | Я не расслабляюсь, |
No time to laugh | Не время смеяться. |
I ain't layin' back | Я не расслабляюсь. |
There's new kids-a-comin' | Молодые наступают: |
Gunning for that golden calf | Они ищут золотого тельца. |
- | - |
I was looking for America | Я искал Америку |
In a western movie | В вестернах. |
I saw Pike Bishop | Смотрел на Пайка Бишопа, |
Striding through Aqua Verde | Шагающего по Аква Верде. |
He was heading down that dusty path | Он шёл по пыльной дороге, |
Heading down to that blood bath | Он шёл навстречу кровавой бане. |
He was running from his crooked past | Он бежал от своего тёмного прошлого, |
He was looking for another life | Он хотел начать новую жизнь, |
Sick of chasing down that golden calf | Он устал гоняться за золотым тельцом. |
- | - |
Now it's our last stand in open country | Это наш последний рубеж в чистом поле. |
This is my last chance to be with you | Это мой последний шанс быть с тобой. |
This is the last dance for this kind of man | Это последний танец для такого, как я. |
I'm still lookin' for something to prove | Я всё еще пытаюсь кому-то что-то доказать. |
- | - |
But there's always someone faster | Но всегда найдётся кто-то более быстрый, |
Someone quicker on the draw | Кто-то более умный, |
Someone with a hunger, closing in | Кто-то голодный, дышащий тебе в спину, |
Someone younger | Кто-то более молодой, |
Steppin' up to be the next outlaw | Претендующий на роль нового главаря. |
- | - |
Now it's our last stand in open country | Это наш последний рубеж в чистом поле. |
This is my last chance to be with you | Это мой последний шанс быть с тобой. |
This is the last dance for this kind of man | Это последний танец для такого, как я. |
I'm still lookin' for something to prove | Я всё еще пытаюсь кому-то что-то доказать. |
- | - |
Last Stand In Open Country(оригинал) |
I was looking for America, in a western movie |
saw a young gun slinger with something to prove |
and i came lookin'… like anybody else, |
i came searchin'…like anybody else |
lookin' for that golden calf. |
and i came shooting for the stars, like any young blood |
i found a fat cat city and crooked judge |
i killed anything standing in my path |
i killed anything till i laid my hands |
laid' em on the golden calf |
now it’s our last stand in open country |
this is my last chance to be with you |
this is the last dance for this kind of man |
i’m still lookin' for somthing to prove |
i come around full circle, aged like an old dog |
lookin' at them young bucks just green as frogs |
but i ain’t layin' back no time to laugh |
i ain’t layin' back |
there’s new kids a comin gunning for that golden calf |
i was was looking for America in a western movie |
i saw pike bishop stridin' through aqua verde |
he was headin down that dusty path |
headin down that blood path |
runnin from his crooked past |
hes lookin for another life |
sick of chasin' down that golden calf |
but theres always someone faster |
someone quicker on the draw |
someone with a hunger closin' in |
some younger steppin up to be |
the next out law |
oh i’m still looking for something to prove |
this is our last stand… |
this is our last stand… |
this is our last stand… |
this is our last stand… |
Последний Бой На Открытой Местности(перевод) |
Я искал Америку в вестерне |
увидел молодого стрелка, которому нужно что-то доказать |
и я пришел посмотреть ... как все, |
я пришел искать ... как и все остальные |
Ищите этого золотого тельца. |
и я пришел стрелять по звездам, как любая молодая кровь |
я нашел город толстых кошек и кривого судью |
я убил все, что стояло на моем пути |
я убивал кого угодно, пока не возложил руки |
положил их на золотого тельца |
теперь это наш последний бой в открытой местности |
это мой последний шанс быть с тобой |
это последний танец для такого человека |
я все еще ищу что-то, чтобы доказать |
я прохожу полный круг, в возрасте, как старый пес |
смотрю на них молодые баксы просто зеленые как лягушки |
но у меня нет времени смеяться |
я не лежу |
есть новые дети, которые охотятся за золотым теленком |
я искал Америку в вестерне |
я видел, как щука-епископ шагает через аква-верде |
он шел по этой пыльной тропе |
Голова по этому кровавому пути |
бежать от своего кривого прошлого |
Он ищет другую жизнь |
надоело гоняться за этим золотым теленком |
но всегда есть кто-то быстрее |
кто-то быстрее на розыгрыше |
кто-то с приближающимся голодом |
какой-то молодой шаг, чтобы быть |
следующий закон |
о, я все еще ищу что-то, чтобы доказать |
это наш последний бой… |
это наш последний бой… |
это наш последний бой… |
это наш последний бой… |
Название | Год |
---|---|
My Way ft. Willie Nelson | 2012 |
Bad Mother F*cker ft. Kid Rock | 2015 |
Crazy ft. Willie Nelson | 2017 |
Dreams Come True ft. Norah Jones | 2003 |
American Bad Ass | 2018 |
Stay All Night (Stay a Little Longer) | 2006 |
So Hott | 2015 |
Songbird ft. Willie Nelson | 2013 |
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty | 1992 |
Easy ft. Willie Nelson | 2011 |
First Kiss | 2015 |
Whiskey River | 2006 |
All Summer Long | 2015 |
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings | 2004 |
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks | 2013 |
Forever | 2015 |
Lonely Alone ft. Willie Nelson | 2019 |
Sinner ft. Willie Nelson | 2016 |
Spank ft. Kid Rock | 2004 |
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings | 2004 |
Тексты песен исполнителя: Willie Nelson
Тексты песен исполнителя: Kid Rock